GEOGRAPHICAL INDICATION in Finnish translation

• maantieteellisen merkinnän
• maantieteellinen merkintä
• maantieteellisellä merkinnällä
• maantieteellisen merkinnön
• maantieteellisenä merkintänä
• maantieteellistä merkintää
• maantieteellisiä merkintöjä
• maantieteelliseksi merkinnäksi

Examples of using Geographical indication in English and their translations into Finnish

Some users claim that a name is used in a generic sense since a name that is generic cannot be registered as a geographical indication.
Joidenkin nimien käyttäjät väittävät, että asianomaista nimeä käytetään yleisessä merkityksessä, sillä yleisnimeä ei voida rekisteröidä maantieteelliseksi merkinnäksi.

protected geographical indication(PGI) and traditional speciality guaranteed(TSG) schemes.
tai suojatun maantieteellisen merkinnän(SMM) avulla ja aitoina perinteisinä tuotteina.

That the product has a protected designation of origin or a protected geographical indication under Union or national law; or.
Että tuotteella on unionin tai kansallisen lainsäädännön nojalla suojattu alkuperänimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä; tai.

table olives• Table wines with a geographical indication.
syötäväksi tarkoitetut oliivit• maantieteellisellä merkinnällä varustetut pöytäviinit.

The Commission can confirm to the honourable Member that it has received an application from the Czech Republic to register'pravé olomoucke tvarůžky' as a protected geographical indication.
Komissio voi vahvistaa parlamentin jäsenelle saaneensa Tšekin tasavallalta hakemuksen, joka koskee"pravé olomoucke tvarůžky"-tuotteen rekisteröimistä suojatuksi maantieteelliseksi merkinnäksi.

including for products that have not been granted a denomination of origin or a protected geographical indication.
voitava mainita myös niissä tuotteissa, joilla ei ole alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää.

the variety name may not appear on the label of a wine if it includes a geographical indication used to describe a quality wine psr.
alakohdan mukaan viiniköynnöslajikkeen nimeä ei voida mainita viinin päällysmerkinnässä, jos se sisältää maantieteellisen merkinnän, jota käytetään kuvaamaan tma-laatuviiniä.

it also means confining the reference on the label to the vintage year exclusively to wines with a designation of origin or a geographical indication.
viinejä määrätyllä alueella mutta myös vuosikertamerkinnän rajoittamista ainoastaan viineihin, joilla on alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä.

In case no technical file is published within seven years from entry into force of this Regulation the geographical indication will cease to be protected.
Jos teknistä asiakirjaa ei julkaista seitsemän vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta, maantieteellisen merkinnän suoja raukeaa.

the usage on the basis of which the designation of origin or the geographical indication is protected or established in the country.
käytöstä, joiden perusteella alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä on maassa suojattu tai vakiintunut.

The geographical indication system is well established in the European Union
Maantieteellisten merkintöjen järjestelmä on vakiinnuttanut asemansa Euroopan unionissa

table wines and spirit drinks with geographical indication.
pöytäviinien ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen alkoholijuomien järjestelmän merkityksestä.

the effort to protect in clearly specified circumstances the geographical indication.
pyrkimys suojella selkeästi määritellyissä tilanteissa maantieteellistä merkintää.

Is obtained from wine, or from wine with a protected designation of origin or with a protected geographical indication;
Joka on saatu viinistä tai suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustetusta viinistä;

Any new system should preserve the link with the area of production, the collective nature of the geographical indication, and guarantee EU recognition.
Mahdollisessa uudessa järjestelmässä olisi säilytettävä yhteys tuotantoalueeseen ja maantieteellisten merkintöjen kollektiivinen luonne sekä taattava EU: n antama tunnustus.

The European Commission has today launched a Green Paper consultation on a possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products.
Euroopan komissio on tänään käynnistänyt julkisen kuulemisen maantieteellisten merkintöjen suojan mahdollisesta laajentamisesta muihin kuin maataloustuotteisiin.

and protected geographical indication(PGI)(Option D)
ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen(SMM) sulauttaminen(vaihtoehto D)

About 570 foodstuffs, such as'Scottish lamb' and'Queso Manchego', are already registered as PDO(protected desig nation of origin), PGI(protected geographical indication) and TSG(traditional speciality guaranteed)
Suojattuina alkuperänimityksinä(SAN), suojattuina maantieteellisinä merkintöinä(SMM) ja aitona perinteisenä tuotteena(APT)

Is there a need to clarify or adjust any aspects of the rules laying down the rights of geographical indication users and other users(or potential users)
Onko tarvetta selventää tai mukauttaa joitakin seikkoja, jotka liittyvät maantieteellisten merkintöjen käyttäjien ja nimen muiden käyttäjien(tai potentiaalisten käyttäjien)

The dispute related to whether Rautaruukki Plc has the exclusivity to the geographical indication RUUKKI based on registrations and use.
Riidassa oli kyse siitä, onko Rautaruukki Oyj: llä yksinoikeus maantieteelliseen viittaukseen RUUKKI rekisteröinnin ja vakiintumisen perusteella.