GEOGRAPHICAL INDICATION in Dutch translation

• geografische aanduiding
• geografische aanduidingen

Examples of using Geographical indication in English and their translations into Dutch

With regard to that highest standard, moreover, we naturally commit to maintaining that differentiation between Protected Designation of Origin and Protected Geographical Indication.
Met betrekking tot dat hoge niveau kiezen wij bovendien natuurlijk voor handhaving van het onderscheid tussen de beschermde oorsprongsbenamingen en de beschermde geografische aanduidingen.

In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Volgens mij dient het systeem van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen te worden toegepast.

a possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products.
mogelijke uitbreiding van de bescherming van geografische aanduidingen door de Europese Unie tot niet-landbouwproducten.

In 2015, its name was inscribed in the EU Register of Protected Designations of Origin and Geographical Indication.
De benaming“lički krumpir” is in 2015 vastgelegd in het EU-register voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen.

now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.
ondersteunt nu een samengestelde naam met een universeel bindende erga omnes geografische aanduiding.

For these reasons the name should, it seemed, have been registered as a protected geographical indication.
Om al deze redenen had de benaming als beschermde geografische aanduiding geregistreerd moeten worden.

The allusion to any spirit drink category or geographical indication, for the presentation of a foodstuff, shall not be in the same line as the sales denomination.
De zinspeling op een categorie gedistilleerde drank of op een geografische aanduiding mag bij de presentatie van een levensmiddel niet op dezelfde regel staan als de verkoopbenaming.

With regard to the merging of the various geographical indication systems, I fully understand the concern of certain Members.
Wat de samenvoeging van de verschillende stelsels voor de registratie van geografische aanduidingen betreft, heb ik alle begrip voor de bezorgdheid van sommige leden van het Parlement.

The geographical indication system is well established in the European Union
Het systeem van geografische aanduidingen is stevig gevestigd in de Europese Unie

In such cases the use of the designation of origin or geographical indication shall be permitted alongside the relevant trademarks.
In dergelijke gevallen mag de oorsprongsbenaming of de geografische aanduiding naast het betrokken merk worden gebruikt.

However, there is still another, important geographical indication that points in the same direction.
Er is echter nog een belangrijke geografische aanwijzing die in dezelfde richting wijst.

Upport for producer groups for promotion in the context of quality assurance, geographical indication and organic farming.
Aan producentengroepe-ringen steun te verlenen voor afzetbevordering in de context van regelingen inzake kwaliteitsborging, geografische aanduidin-gen en biologische land-bouw.

The current information campaign on European Geographical Indication classification will also be enhanced.
De huidige voorlichtingscampagne over de indeling op basis van Europese geografische aanduidingen zal ook worden versterkt.

Adopt restrictions as regards the type of applicant that may apply for the protection of a designation of origin or geographical indication;
Beperkingen vaststellen met betrekking tot het type producent dat de bescherming van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding kan aanvragen;

wines with geographical indication, etc.
wijnen met een geografische aanduiding enz.

against counterfeit trademark goods, pirated copyright goods and counterfeit geographical indication goods.
onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust en goederen met een nagemaakte geografische aanduiding.

Define in which cases a single producer may apply for the protection of a designation of origin or geographical indication;
Definiëren in welke gevallen een individuele producent de bescherming van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding kan aanvragen;

The European Commission has today launched a Green Paper consultation on a possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products.
De Europese Commissie start vandaag een openbare raadpleging in verband met het groenboek over mogelijke uitbreiding van de bescherming van geografische aanduidingen tot niet-landbouwproducten.

The registration of‘bayerisches bier' as a protected geographical indication is valid.
DE OPNAME VAN„BAYERISCHES BIER” IN DE LIJST VAN BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN IS GELDIG.

The EESC welcomes the continuation of the differentiated Protected Designation of Origin and Protected Geographical Indication schemes, although it considers that the proposed definitions are less clear than those set out in Regulation 510/2006.
Het Comité is tevreden met het feit dat het onderscheid tussen beschermde oorsprongsbenamingen(BOB) en beschermde geografische aanduidingen(BGA) behouden blijft, maar is van oordeel dat de voorgestelde definities minder duidelijk zijn dan de definities in Verordening 510/2006.