GEOGRAPHICAL INDICATION in Swedish translation

• geografisk beteckning
• den geografiska beteckningen
• geografisk ursprungsbeteckning
• geografiska beteckningar
• geografiska beteckningen
• den geografiska beteckning
• geografiska ursprungsbeteckningar
• om den geografiska beteckningen

Examples of using Geographical indication in English and their translations into Swedish

That the product has a protected designation of origin or a protected geographical indication under Union or national law; or.
Att produkten har en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning enligt unionslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen, eller.

Typically, a geographical indication includes or consists of the name of the place of origin of the goods.
Vanligtvis innehåller eller består en geografisk ursprungsbeteckning av namnet på den plats där varorna har sitt ursprung.

In this case, the geographical indication may be supplemented further by any term permitted by the relevant product specification,
I sådana fall får den geografiska beteckningen kompletteras ytterligare med sådana ord som tillåts enligt den relevanta produktspecifikationen,

An application for the registration of a geographical indication as referred to in Articles 23
Ansökan om registrering av en geografisk beteckning som avses i artiklarna 23

without prejudice to the geographical indication schemes for wines,
med förbehåll för ordningarna för geografiska beteckningar för vin, spritdrycker

the usage on the basis of which the designation of origin or the geographical indication is protected or established in the country.
landets rättsliga ram och den användning vilka skyddar eller tryggar ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen.

have been registered as a protected geographical indication.
beteckningen bör registreras som skyddad geografisk beteckning.

The Union symbol for the protected geographical indication may be used for the labelling
Unionssymbolen för den skyddade geografiska beteckningen får användas vid märkning

foodstuffs, without prejudice to the geographical indication schemes for wines, for aromatised wines, or for spirits.
det berör inte ordningarna för geografiska beteckningar för vin, aromatiserade drycker och spritdrycker.

The Commission shall make the date of submission of the application for protection of the geographical indication public.
Kommissionen ska offentliggöra dagen för inlämning av ansökan om skydd av den geografiska beteckningen.

replaced in accordance with point(a) of the first subparagraph, the geographical indication referred to in that point may only be supplemented either.
ändras i enlighet med första stycket led a, får den geografiska beteckning som avses i detta led endast kompletteras antingen.

Providing information on particular characteristics of wine with a protected designation of origin or a protected geographical indication.
Erbjuder information om särskilda egenskaper hos vin med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.

In 2015, its name was inscribed in the EU Register of Protected Designations of Origin and Geographical Indication.
Dess namn skrevs 2015 in i EU: register över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.

What we now have is a proper registration system for geographical indication, which is important,
Nu har vi ett ordentligt registreringssystem för geografiska ursprungsbeteckningar, vilket är viktigt, och jag är nöjd med

(ii) in so far as such use exploits the reputation of a designation of origin or a geographical indication;
I den mån detta bruk innebär att en ursprungsbetecknings eller en geografisk betecknings anseende utnyttjas.

France has sent the Commission an application for the registration of a name as a geographical indication.
nr 2081/92 till kommissionen översänt en ansökan om registrering av ett produktnamn som geografisk beteckning.

Consequently, the geographical indication"Bayerisches Bier"
Därför kan den geografiska beteckningen"Bayerisches Bier" den situation som avses i artikel 14.3 i förordning(EEG) nr 2081/92.">

Belgium has sent the Commission an application for the registration of Pâté Gaumais as a geographical indication.
nr 2081/92 till kommissionen översänt en ansökan om registrering av en beteckning som geografisk beteckning för"Pâté Gaumais.

Producers of hams covered by a protected geographical indication or a denomination of origin may under certain conditions regulate the supply of the product to the market.
De som producerar skinka som skyddas av geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar får i vissa situationer begränsa tillgången till sina produkter på marknaden.

The geographical indication concerned should refer to a well-defined production area that is smaller than the entire wine-growing territory of the third country concerned;
Den geografiska beteckningen i fråga skall beteckna ett vinproduktionsområde som är väl avgränsat och mindre omfattande än hela det vinproducerande området i det aktuella tredje landet.