FIRST INDICATION in Swedish translation

• första indikation
• den första indikationen
• första tecken
• det första tecknet

Examples of using First indication in English and their translations into Swedish

but this is the first indication that there may have been evolutionary intervention to get there.
det här är en första indikation på att de aktivt försökte påverka sin egen evolution.

It is well known that patent indicators give only a very first indication of R& D output,
Det är välkänt att patentindikatorer av olika anledningar bara ger en allra första indikation på FoU-output jfr. OECD 1993,

You can check if your substance is already registered on ECHA's website as a first indication on whether your substance needs to be registered.
Du kan börja med att kontrollera på Echas webbplats om ämnet redan är registrerat för att få en första indikation på om du behöver registrera det eller inte.

This was the first indication many users had an infection; it often occurred
För många användare var detta första tecknet på att systemet hade infekterats,

For an aural polyp, the first indication was usually a very sticky whitish discharge from the ear.
För en auditiv polyp, var första indikationen vanligtvis ett mycket klibbig vitaktigt klad från örat.

Often, the first indication a user has of this activity is an extremely expensive phone bill.
Ofta är den första indikationen på att en användare har detta installerat en extremt dyr telefonräkning.

This letter was the first indication that the campaign against the Witnesses would be nationwide and centrally organized.
Det här var första tecknet på att kampanjen mot Jehovas vittnen skulle utvidgas till hela landet och styras från högre ort.

man becomes the first indication of the blessing that Abraham's call would mean.
människas fiende blir det första indikation av välsignelse som Abrahams kallelse skulle innebära.

The first indication of a possible new phenomenon was that the research team observed 24 events of the type.
Första tecknen på att man kunde ha med ett nytt fenomen att göra var att forskargruppen observerade 24 händelser av typen.

we are receiving very clean surface echoes back, and first indication about the ionosphere.”.
har tagit emot mycket rena ytekon och de första indikationerna om jonosfären”.

Figure 3 provided a first indication of the net variations up to the year 2025 in the various population age groups.
Diagram 3 ovan ger en första upplysning om de tydliga variationerna hos olika åldersgrupper i befolkningen fram till år 2025.

The built in mouse cursor visibility gives a first indication, and for more advanced eye tracking
Den inbyggda synliga musmarkören ger en första indikation, och för mer avancerad ögonspårning

The first indication of this is the shedding of the leaves,
Den första indikationen på detta är avskaffandet av bladen,

A first indication of the interaction between each theme
En första indikation av växelverkan mellan varje tema

In some instances, the difficulties encountered by the authorities could be a first indication that the legislative framework established by the CPC Regulation needs to be adapted
I en del fall kan de svårigheter som myndigheterna möter vara ett första tecken på att den rättsliga ram som förordningen om konsumentskyddssamarbete utgör behöver anpassas för

This unique feature allows you to view more candidates for steel equivalents while also providing information about the degree of their similarity and a first indication of the reliability of the original information source.
Denna unika funktion låter dig se fler kandidater för ekvivalenta metaller och samtidigt ge information om graden av likhet. Dessutom ges en första indikation av tillförlitligheten hos den ursprungliga informationskällan.

The company has chosen haemophilia A as the first indication due to the major unmet medical need of these patients
Bolaget har valt blödarsjuka som första terapiområde eftersom det medicinska behovet hos dessa patienter är stort

high-technology industries in almost all the large industrialised countries, the number of patents in high-tech areas gives a first indication of the potential for economic return on the R& D investment.
högteknologiska industrier i nästan alla de stora industrialiserade länderna ger antalet patent inom högteknologiområden en första antydan om den ekonomiska avkastningspotentialen på investeringar i forskning- och utveckling.

because that is also a first indication of how we are going to monitor improvements
för det är också den första indikationen på hur vi tänker övervaka förbättringar

My first indications of trouble were when my proximity alarm went off. No, sir.
Mitt första tecken på problem var när närhetsalarmet ljöd. Nej, sir.