FIRST INDICATION in French translation

• premier indice
• premier signe
• première indication
• premiers signes

Examples of using First indication in English and their translations into French

But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.
Mais ça peut aussi être notre permière indication de ce que nous sommes exactement venu chercher içi.

This classification gives a first indication of the severity of icing
Cette classification donne une première indication de la sévérité du givre

First indication that the Legislative Library could be located in the Supreme Court space.
Première mention selon laquelle la bibliothèque législative pourrait être aménagée dans l'espace de la Cour suprême.

The first indication of an integrated development plan in modern times was devised in 1919 by the British Governor of Ghana then the Gold Coast.
On doit la première trace d'un plan intégré de développement dans les temps modernes au Gouverneur britannique du Ghana(appelé alors« Gold Coast») en 1919.

The first indication to be targeted with the CorQuest technology is expected to be the repair or replacement of the mitral valve.
La première indication thérapeutique envisagée avec la technologie de CorQuest est la réparation ou le remplacement de la valve mitrale.

It can provide a first indication of areas of particular biological interest,
Elle donne une première indication des zones d'intérêt biologique particulier,

Shortly after it failed, Flight 91 crashed into the Atlantic-just 11 minutes after the first indication of trouble.
Peu après ce bris, le vol 91 s'est écrasé dans l'Atlantique -11 minutes seulement après le premier signal du problème.

The LED on the receiver gives you a first indication of the strength of the received signal.
L'affichage à DEL du récepteur fournit une première information sur l'intensité du signal reçu.

and is the first indication of just how expensive the resort is.
n'est pas gratuite, et est la première indication de combien coûte la station.

will provide a first indication of this impact.
donnera une première idée de ces effets.

Land cover provides a first indication of changing vegetation cover,
Le couvert terrestre fournit une première indication de l'évolution de la couverture végétale,

The first indication of an ACARS anomaly was the non-recording of the ACARS tracker message at about 0031:18, more than 39 minutes prior to the detection of the unusual odour in
Le premier indice d'une anomalie dans le système ACARS avait été l'absence d'enregistrement du message de poursuite à environ 0 h 31 min 18 s,

Such a result in the 6(a) test may be taken as a first indication of 1.4 S behavior corresponding to the requirements of the definition given in paragraph 2.1.1.4(d) of the Recommendations.
Un tel résultat pourrait être considéré comme une première indication d'un comportement correspondant à la division 1.4 S aux termes du paragraphe 2.1.1.4 d des Recommandations.

Usually the first indication of improper operation is failure of the controlled equipment to function-pump will not start(or stop), signal lamps fail to light, etc.
Généralement, le premier indice de dysfonctionnement prend la forme d'un problème de fonctionnement de l'appareil la pompe ne démarre pas(ou ne s'arrête pas), les témoins lumineux ne s'allument pas, etc.

it was believed that the first indication of an MGB malfunction would be accompanied by the amber MGB OIL PRES caution message,
on pensait que la première indication d'une panne BTP était accompagnée de l'avertissement jaune MGB OIL PRES,

Usually the first indication of improper operation is failure of the controlled equipment to function,
Habituellement, le premier signe de mauvais fonctionnement est l'absence de réaction de l'élément commandé:

By consistently providing the first indication of economic trends in each country, PMIs are followed
Parce qu'ils fournissent de façon constante le premier indice des tendances économiques dans chaque pays,

the above case is the first indication that traffickers are now targeting the region in their diversion attempts.
le cas précité est la première indication que des trafiquants ciblent maintenant cette région pour leurs tentatives de détournement.

cabin crew training programs to include procedures for cabin crew to shout BRACE commands at the first indication of a potential accident.
les manuels de formation du personnel de cabine comprennent des procédures selon lesquelles les membres du personnel de cabine doivent crier« BRACE» au premier signe d'un risque d'accident.

The length of the crash swath path, from the first indication of contact with the trees to the location of the main wreckage,
La longueur de la trouée produite par l'aéronef, depuis les premiers signes de contact avec les arbres jusqu'à l'emplacement de l'épave principale,