FIRST INDICATION in Italian translation

• primo indizio
• prima indicazione
• primo segno
• primo segnale
• il primo indice
• primo indicatore
• la prima prova

Examples of using First indication in English and their translations into Italian

In the intervening six years since the first indication of the availability of the money on an“urgent” basis,
Nei sei anni intercorsi dalla prima indicazione sulla disponibilità di denaro su una base“d'urgenza”,

your web pages are the first indication potential customers have about how professional you are.
le tue pagine web sono il primo indicatore che i potenziali clienti hanno sul tuo livello professionale.

The existence of a given amount of water in relation to population gives only a first indication of the availability of supply.
L'esistenza di una data quantità di acqua In rapporto alla popolazione dà solo una prima indicazione della disponibilità idrica.

I think that the answers to questions like these may be the first indication as to how and when we will win the race.
Ritengo che le risposte a domande come queste potrebbero costituire una prima indicazione di come e quando vinceremo la gara.

could be the first indication of the notorious Mistral wind of the west Mediterranean.
potrebbe essere la prima indicazione del noto Maestrale, vento del Mediterraneo occidentale.

Abnormal results may be the first indication that there is a problem with the liver.
Risultati anomali su questi esami possono essere i primi indicatori di un problema del fegato.

The aggregate rating index may help investors to get a first indication of the creditworthiness of an entity.
L'indice aggregato di rating può aiutare gli investitori a reperire prime indicazioni del merito di credito di un'entità.

Figure 3 provided a first indication of the net variations up to the year 2025 in the various population age groups.
Il grafico 3 aveva fornito una prima indicazione sulle variazioni nette, sino all'anno 2025, dei vari gruppi di età della popolazione.

A a first indication of the nature or scale of health
A una prima indicazione della natura o portata dei rischi per la salute

In 1894 Sir Henry Meux put a trench through the bank, which gave the first indication that the earthwork was built in two phases.
Sir Henry Meux scavò una trincea nel 1894 che diede una prima indicazione del fatto che i lavori in terra fossero stati fatti in due fasi distinte.

The first indication that the PLO would be willing to accept a two-state solution,
La prima indicazione che l'OLP sarebbe stato disposto a una suddivisione del territorio in due Stati,

The first indication of a turn of events came at 9:00 am,
La prima indicazione di un cambio di eventi arrivò alle 9:00 del mattino,

The first indication of the Iraqi ground advance was from a radar-equipped aerostat that detected an Iraqi armour column moving south.
La prima indicazione dell'avanzata delle forze irachene fu segnalata da un aerostato radar che identificò una colonna di corazzati iracheni in movimento verso sud.

You give everything to the first indication of application, even if it was treated of the most necessary things;
Dai tutto al primo accenno di richiesta, anche se si trattasse delle cose più necessarie;

The Post report also provided the first indication of a secret sensor system inside Syria,
L'articolo fornì anche la prima indicazione di un sistema di sensori segreto in Siria,

A first indication of how the"squish" works comes from its name,
Una prima indicazione di come funzioni lo"squish" arriva dal suo nome,

Lutalo's letter was Kerness' first indication that the U.S. prison system was creating something new-special detention facilities that under international law are a form of torture.
La lettera di Lutalo fu la prima indicazione, per Kerness, che il sistema carcerario americano aveva creato nuove speciali strutture che secondo le leggi internazionali sono una forma di tortura.

The first indication that someone who aspires to the office of elder,
La prima indicazione che qualcuno che aspira al titolo di anziano,

This is the first indication from the next"Economic Survey of Employee Share Ownership in European Countries" to be published in March 2016.
Questa è la prima indicazione della"Economic Survey of Employee Share Ownership in European Countries" che pubblicheremo a Marzo 2016.

Temperature is often the first indication of potential problems in electrical and mechanical applications.
Spesso la temperatura è il primo sintomo di un potenziale problema nelle applicazioni meccaniche ed elettriche.