FIRST INDICATION in Greek translation

• πρώτη ένδειξη
• πρώτο σημάδι
• πρώτο δείγμα
• πρώτες ενδείξεις
• πρώτης ένδειξης

Examples of using First indication in English and their translations into Greek

These drugs can be used 24 hours after the first indication of pain or burning sensation.
Αυτά τα φάρμακα μπορούν να χρησιμοποιηθούν 24 ώρες μετά την πρώτη ένδειξη πόνου ή της αίσθησης καψίματος.

This was the first indication that the country's political system would not hold for long in its present form.
Είναι το πρώτο δείγμα ότι το πολιτικό σύστημα της χώρας δεν θα αντέξει για πολύ καιρό ακόμα στη παρούσα του μορφή.

The first indication of the pandemic came in the spring,
Οι πρώτες ενδείξεις της πανδημίας φάνηκαν την άνοιξη,

Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral, as well as its color(when the specimen is blue).
Οι επιμήκεις κωνικοί κρύσταλλοι του Κυανίτη είναι συνήθως μια καλή πρώτη ένδειξη για το ορυκτό, καθώς και το χρώμα του(όταν το δείγμα είναι μπλε).

Look at your offer to purchase as a first indication of how long you can expect this process to take.
Κοιτάξτε την προσφορά σας για να αγοράσετε ως μια πρώτη ένδειξη για το πόσο καιρό μπορείτε να περιμένετε αυτή τη διαδικασία να λάβει.

But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.
Θα μπορούσε όμως να είναι και η πρώτη ένδειξη… ακριβώς αυτού που ήρθαμε να βρούμε εδώ.

It is well known that patent indicators give only a very first indication of R& D output,
Είναι γνωστό ότι οι δείκτες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας παρέχουν απλώς μια πρώτη ένδειξη για την εκροή Ε& Α,

They shall provide the first indication as to what classification would be the most appropriate for a certain type of procedure.
Τα παραδείγματα αυτά παρέχουν μια πρώτη ένδειξη της ταξινόμησης που θα ήταν η καταλληλότερη για ένα συγκεκριμένο τύπο διαδικασίας.

If it isn't, that should be your first indication that maybe this organization is not a good fit for your project.
Αν αυτές δεν γίνουν, τότε είναι η πρώτη ένδειξη πως ίσως το γραφείο αυτό δεν είναι η κατάλληλη επιλογή για σένα.

Figure 3 provided a first indication of the net variations up to the year 2025 in the various population age groups.
Το σχήμα 3 μας έδωσε μια πρώτη ένδειξη σχετικά με τις καθαρές διαφορές από σήμερα έως το 2025 διάφορων ηλικιακών ομάδων του πληθυσμού.

It is where the million-mile-per-hour solar winds slows to about 250,000 miles per hour-the first indication that the wind is nearing the heliopause.
Αυτός είναι ο τόπος όπου οι ηλιακοί άνεμοι εκατομμυρίων μιλίων ανά ώρα επιβραδύνουν σε περίπου 250 μίλια την ώρα- η πρώτη ένδειξη ότι ο άνεμος πλησιάζει την ηλιοπάθεια.

The study was to be repeated in 2016(which could have provided a first indication of the impact of greening),
Η μελέτη θα επαναλαμβανόταν το 2016, στο πλαίσιο της οποίας θα καταγράφονταν οι πρώτες ενδείξεις για τον αντίκτυπο του οικολογικού προσανατολισμού, ωστόσο η εκπόνησή της καθυστέρησε.

As usual, the Korean device manufacturer started accepting domestic pre-orders before doing the same anywhere else, and the first indication of the latest flagship's popularity is already here.
Ως συνήθως, ο κατασκευαστής από την Κορέα άρχισε να δέχεται εσωτερικές προ-παραγγελίες πριν κάνει το ίδιο οπουδήποτε αλλού και οι πρώτες ενδείξεις για το πως θα πορευθεί στις αγορές είναι ήδη διαθέσιμες.

by selecting the respective field of the first indication that we can see below.
επιλέγοντας το σχετικό πεδίο της πρώτης ένδειξης που παρατηρούμε παρακάτω.

may be a first indication of depression.
μπορούν να είναι οι πρώτες ενδείξεις κατάθλιψης.

As usual, the Korean device manufacturer started accepting domestic pre-orders before doing the same anywhere else, and the first indication of the latest flagship's popularity is already here.
Ως συνήθως, ο μεγάλος κατασκευαστής συσκευών της Κορέας άρχισε να δέχεται εγχώριες προπαραγγελίες για τη νέα ναυαρχίδα του, πριν κάνει το ίδιο οπουδήποτε αλλού και οι πρώτες ενδείξεις για το πως θα πορευθεί στις αγορές είναι ήδη διαθέσιμες.

I think this is our first indication of the U.S. and Russia being able to work together in Syria,” Mr. Tillerson told reporters on Friday night in Hamburg,
Πιστεύω ότι αυτή είναι η πρώτη ένδειξη για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία μπορούν να συνεργαστούν στη Συρία", δήλωσε ο Τίλερσον στους δημοσιογράφους την Παρασκευή το βράδυ στο Αμβούργο

Thus, Jobbik's result in the European elections will give a first indication of how successful its common front with the liberal Left will be,
Έτσι, το αποτέλεσμα του Jobbik στις ευρωπαϊκές εκλογές θα δώσει μια πρώτη ένδειξη για το πόσο επιτυχές θα είναι το κοινό μέτωπό του με την φιλελεύθερη Αριστερά,

The Ministry of Foreign Affairs gave a first indication of further hardening of the attitude towards Tirana with a herewith notice of its representative Constantinos Koutras,
Το υπουργείο Εξωτερικών έδωσε μια πρώτη ένδειξη περαιτέρω σκλήρυνσης της στάσης του έναντι των Τιράνων με μια οξύτατη ανακοίνωση του εκπροσώπου του Κωνσταντίνου Κούτρα,

Can the blue flags be a first indication of the purity of the sea you swim,
Μπορεί οι γαλάζιες σημαίες να αποτελούν μια πρώτη ένδειξη για την καθαρότητα ή μη της θάλασσας που κολυμπάτε,