IS AN INDICATION in Polish translation

• jest wskazanie
• wskazuje
• jest wskazaniem
• jest wskaźnikiem

Examples of using Is an indication in English and their translations into Polish

Hearing a voice is an indication of the spiritual sphere as the message source
Słyszenie głosu jest wskazaniem na sferę duchową, jako źródła pochodzenia przekazu

10 seconds is an indication of an unclear signal,
od 3 do 10 sekund, wskazuje na niejednoznaczne sygnały,

Guides" is an indication of the friendship of Allah with him,
Przewodnik" jest wskazanie przyjaźni Allaha z nim,

To the contrary, the word"temptation" is an indication of one of the main domains of action of Satan.
Natomiast zwrot„pokuszenie” jest wskazaniem na jedną z głównych domen działania szatana.

This is an indication on that there is an error in fillosningen After a long time to play Pokemon pa No$ GBA,
Wskazuje to na to jest błąd w fillosningen Po długim czasie do gry Pokemon Pensylwania Nie$ GBA,

This verse is an indication that the Koran is very unique,
Ten werset jest wskazanie, że Koran jest bardzo wyjątkowy,

Many authors point out that complete root development is an indication for the use of orthodontic forces during surgical tumour removal 41, 44-46.
Według wielu autorów zakończony rozwój korzenia zęba jest wskazaniem do zastosowania siły ortodontycznej podczas operacji usuwania zmiany 41, 44-46.

This authentic hadith is an indication that Abu Bakr should be the first caliph and Omar the second.
To autentyczny hadis jest wskazanie, że Abu Bakr powinien być pierwszym kalif Omar drugi.

The current rapid increase in the number of political and humanitarian crises is worrying, which is an indication of the need to implement such a strategy for the EU.
Zatrważający jest aktualny szybki wzrost liczby kryzysowych sytuacji politycznych i humanitarnych, co wskazuje na potrzebę wdrożenia takiej strategii dla UE.

regardless of size is an indication for surgery.
niezależnie od wielkości jest wskazaniem do operacji.

The number of fatalities and non-fatal accidents registered during industrial activities is an indication of inadequate enforcement of the workplace legislation.
Skala wypadków(w tym śmiertelnych) odnotowanych w ramach użytkowania przemysłowego wskazuje na niedostateczny poziom przestrzegania przepisów dotyczących miejsca pracy.

The very fact that the adjunctive element is descriptive is an indication of its value as a source of theological content.
Sam fakt, że element uzupełniający jest opisowe jest wskazanie jej wartość jako źródła treści teologiczne.

The same can be said of excessive sleep, it is an indication of weakness, lack of intelligence and astuteness.
To samo można powiedzieć o nadmierny sen, to jest wskazanie słabości, brak inteligencji i przebiegłości.

The differences within the European Union with regard to one of the key international issues is an indication that not everything is under control.
Różnice zdań w Unii Europejskiej dotyczące jednej z podstawowych kwestii międzynarodowych wskazują, że nie wszystko jest pod kontrolą.

The requirement of the commission is an indication of the full amount of income for the past three months.
Wymóg prowizji jest wskaźnikiem pełnej kwoty dochodu za ostatnie trzy miesiące.

This is an indication, as we have noticed on other occasions too,
Świadczy to o tym- o czym przekonaliśmy się przy innych okazjach- że z korupcją można walczyć,

Canada's criticism of the strict regulations on the sale of seal products is an indication not that we need to change, but that Canada must change.
Krytyka ze strony Kanady dotycząca surowych regulacji odnoszących się do sprzedaży produktów z fok nie oznacza, że to my musimy zmienić nasze stanowisko, ale że to Kanada musi się zmienić.

At the same time, this is an indication of the expectation that the implementation of EU law requires increased efforts from the Member States and on-going monitoring from the Commission.
Jednocześnie świadczy to o tym, że oczekuje się zwiększenia wysiłków ze strony państw członkowskich w zakresie wdrażania przepisów prawa UE oraz bieżącego monitorowania ze strony Komisji.

This is an indication that a number of additional concentrations may be appropriate candidates for review by the Commission also when considering the principle of the"more appropriate authority.
Oznacza to, że wiele dodatkowych spraw może nadawać się do rozpatrzenia przez Komisję, również z uwagi na zasadę„bardziej właściwego organu”.

This is an indication that, thus far, not all societal questions relating to the CAP have been answered in a satisfactory way.
Świadczy to o tym, że jak dotąd nie na wszystkie pytania społeczne związane z WPR znaleziono zadowalającą odpowiedź.