IS AN INDICATION in German translation

• ist ein Hinweis
• ist ein Zeichen
• ist ein Indiz
• ist ein Anzeichen
• ist ein Indikator
• ist eine Indikation
• deutet
• ist eine Anzeige
• ist eine Angabe
• ist ein Ausdruck
• ist ein Anhaltspunkt
• gibt Aufschluss
• gibt einen Hinweis
• ist ein Signal

Examples of using Is an indication in English and their translations into German

This is an indication that the EU market for food products is still fragmented.
Dies ist ein Hinweis darauf, dass der EU‑Markt für Lebensmittelerzeugnisse nach wie vor fragmentiert ist..

The delivery date is an indication.
Die Liefertage sind ohne Gewähr.

This is an indication of early lymphatic malfunction.
Dies ist ein Hinweis auf frühe lymphatische Fehlfunktion.

Large fetus is an indication for caesarean section.
Der große Fötus ist ein Hinweis auf den Kaiserschnitt.

This is an indication of its visual symptoms.
Dies ist ein Hinweis auf ihrer visuelle Symptome.

Sometimes it is an indication of an infectious disease.
Manchmal ist es ein Anzeichen einer ansteckenden Krankheit.

This is an indication of a really good loudspeaker.
Dies ist eines der Merkmale gut klingender Lautsprecher.

For these reasons, atrial fibrillation is an indication for anticoagulation.
Vorhofflimmern ist daher eine Indikation für Antikoagulation.

One daN(decaNewton) is an indication for 10 Newton.
Eín daN(decaNewton) ist eine Bezeichnung für 10 Newton.

The presence of adverse reactions is an indication for dose reduction.
Das Vorhandensein von Nebenwirkungen ist ein Hinweis auf eine Dosisreduktion.

This is an indication of the fusion of party and state.
Dabei deutet sich eine Verschmelzung von Partei und Staat an.

This is an indication of one being negatively affected by another person.
Das ist ein Zeichen dafür, dass man von jemandem/ über jemanden negativ beeinflusst wurde.

This solution is an indication of our close connection with Delbrück.
Mit dieser Lösung dokumentieren wir unsere Verbundenheit zum Standort Delbrück.

This is an indication of the broad scientific basis at the agency.
Dies kennzeichnet die breite wissenschaftliche Basis des UBA.

And this again is an indication that there really is only one mind.
Und dieses ist wiederum ein Anzeichen dafür, daß es nur einen Verstand gibt.

This is an indication that there is no strict separation of the teachings.
Dies ist ein Indiz, dass keine strikte Abgrenzung besteht.

The polymyalgia rheumatica, as an auto-immune disease, is an indication for Lanthanides.
Die Polymyalgie ist als Autoimmunerkrankung ein Hinweis auf die Lanthanide.

Nachdurst is an indication of an extreme loss of water over the urine.
Nachdurst ist ein Zeichen für einen extremen Wasserverlust über den Urin.

The feature score is an indication of the technical ability of the machine.
Die Funktionen-Punktezahl gibt Auskunft über die technischen Fähigkeiten des Geräts.

Any slight itching and redness is an indication of the activity of the treatment.
Jede leichtes Jucken und Rötung ist ein Indiz für die Aktivität der Behandlung.