IS AN INDICATION in Hebrew translation

• אינדיקציה
• סימן

Examples of using Is an indication in English and their translations into Hebrew

This is an indication that removes any ambiguity regarding the connection between the two[arms of Hizbullah] that are linked…"[9].
זו אינדיקציה המסירה כל חוסר בהירות לגבי הקשר בין שתי[הזרועות]…"[12].

I think this is an indication of the openness and the success of the relationship between Israel and Russia, our relationship.
אני חושב שזה סימן לפתיחות ולהצלחה של היחסים בין ישראל לרוסיה, היחסים ביננו.

Being a MT is not a decoration to your crown, it is an indication of dedication to help others.
להיות MT הוא לא קישוט הכתר שלך, זה אינדיקציה של מסירות לעזור לאחרים.

similar agencies, this is an indication of fraud.
דרך סוכנויות דומות, סימן שזו הונאה.

Also, the recognition of the PLO as a“national framework of the Palestinian population” is an indication of the attempt to address the internal consensus.
כמו כן, ההכרה באש"ף כ-"מסגרת הלאומית של האוכלוסייה הפלסטינית" היא אינדיקציה לניסיון להתמודד עם הקונצנזוס הפלסטיני.

If you feel hungry all the time it is an indication that your diet is not adequate.
אם אתם חשים רעב באופן קבוע, הרי זה סימן שהדיאטה שלכם לא מאוזנת או לא נכונה.

numbness along its path is an indication that something is wrong with this nerve.
קהות לאורך הנתיב שלו הוא אינדיקציה שמשהו לא בסדר עם זו חוצפה.

Many people believe a dark color is an indication of whole-grain bread, and that dark bread is therefore healthier.
אנשים רבים חושבים שכאשר צבעו של הלחם שהם אוכלים הוא חום כהה אז זה סימן שהלחם עשוי מדגן מלא.

The immense popularity of The 42 Forms since its creation is an indication of how well it was composed.
הפופולריות העצומה של צורות 42 מאז הקמתה היא אינדיקציה של כמה טוב זה היה מורכב.

but know it is an indication of how near you are to it.
דעו שזו אינדיקציה כמה קרובים אתם לכך.

Many people fear the term addiction and believe it is an indication of failure or worthlessness.
אנשים רבים חוששים התמכרות לטווח ומאמינים שהיא אינדיקציה לכישלון או חוסר ערך.

and the crescent is an indication of the state religion- Islam.
והסהר הוא אינדיקציה לדת המדינה- האיסלאם.

This is an indication of what we are meaning by… Topsy Turvy/upsidedownness.
פדרציה של אור: זו עדות למה שאנו מתכוונים על ידי… תוהו ובוהו/היפוך.

If your man takes the time to listen to what you have to say, it is an indication that he loves you and appreciates who you are..
אך אם הגבר שלך מקשיב לך בתשומת לב, זה סימן לכך שהוא אוהב אותך ומעריך את הדברים שחשובים לך.

Pain in your neck is an indication that you may be having trouble with forgiveness of others,
כאבי צוואר כאבים בצוואר הם סימן לכך שאתם מתקשים לסלוח לאחרים,

May I assume your haste is an indication that you have a medical problem of some kind?
אפשר להניח שהחיפזון שלך מעיד שיש לך בעיה רפואית כלשהי?

This is an indication that these words are separate, are different than anything else.
זה סימן לכך שהמלים האלה נפרדות ושונות מכל דבר אחר, והן מלות הבורא.

This dream is an indication that you need to be more assertive and believe in the value of your own opinion.
חלום זה יכול להיות סימן לכך שאתה צריך להיות תקיף יותר ולהאמין בערכה של הדעה שלך.

Fracture of three or more ribs is an indication for emergency hospitalization in the Department of Traumatology.
שבר של שלוש צלעות או יותר מהווה אינדיקציה לאשפוז חירום במחלקה לטראומטולוגיה.

This is an indication that the police maintain a list of targeted practitioners and keep them under watch.
זה מראה שלמשטרה הייתה רשימה של מתרגלים שסומנו כמטרות והושמו תחת מעקב.