СВІДЧИТЬ in English translation

• indicates
• shows
• suggests
• testifies
• is evidenced
• demonstrates
• says
• proves
• attests
• reveals
• is indicative
• witnesses
• illustrates

Examples of using Свідчить in Ukrainian and their translations into English

Цей факт свідчить про те, що ці договори є подібними.
This is proven by the fact that these agreements are exactly the same.

Кульгавість у свиней свідчить про поганий стан здоров'я і дискомфорт.
Lameness in pigs is a sign of ill health and discomfort.

Зовнішність свідчить про потужний вплив європейських дизайнерських тенденцій.
The appearance evidences of the powerful influence of the European design trends.

Розвиток головного аеропорту країни свідчить про позитивну динаміку в авіаційній галузі.
Development of the main airport of the country evidences the positive dynamic process in aviation industry.

Це рішення ще раз свідчить про зростаючу ізоляцію режиму Каддафі.
This decision once again highlights the increasing isolation of the Gaddafi regime.

Про це свідчить довготривала співпраця з провідними гірничодобувними підприємствами України.
It is proven through the long-lasting cooperation with the leading Ukrainian mining companies.

Та це свідчить лише про вашу короткозорість.
This just points to your close-mindedness.

Закінчення- символ, що свідчить про кінець повідомлення.
(End Of Message) A character that signals the end of the current message.

Будь-яке відхилення від цього правила свідчить про певні проблеми.
Any deviation from this rule signals about some problems.

імітаційні результати не є необхідними, що свідчить про майбутні результати.
simulated results are not necessary indicative of future performances.

Про що, зокрема, свідчить скорочення міжнародних резервів Нацбанку.
What, in particular, is shown by the reduction in the international reserves of the….

Міжнародне студентське населення(11,5%) свідчить про якість та різноманітність освіти та досліджень Гентського університету.
The international student population(11.5%) attests to the quality and diversity of Ghent University 's education and research.

Однак судова практика свідчить про те, що суди не завжди дотримуються єдиного підходу до застосування законодавства у цій категорії справ.
Judicial practice reveals that courts do not always adhere to a unified approach towards the application of legislation in this category of cases.

Цей наказ свідчить, що, починаючи з I століття
This command reveals that from the first century until today,

Про високу якість продукції Nemiroff свідчить стрімке зростання кількості шанувальників ТМ, як в Україні, так і за кордоном.
A quick increase in the number of the trademark admirers, both in Ukraine and abroad, is indicative of high quality of Nemiroff products.

Усе це свідчить про те, що прийняття дитини в сім'ю не може бути результатом якогось миттєвого емоційного пориву.
All this witnesses to the fact that the adoption of a child into the family cannot be the result of some instantaneous emotional impulse.

Це свідчить про низький рівень кристалізації іміджу певних телеканалів на рівні суспільства в цілому.
This is indicative of a low level of crystallization of the image of certain TV channels at the level of the entire society.

Але цей новий образ Messier 78 та її околиць, котрий свідчить про випромінювання космічного пилу на субміліметрових довжинах хвиль,
But this new image of Messier 78 and surroundings, which reveals the submillimeter-wavelength radiation from dust grains in space,

Місцезнаходження та архітектура монастиря Успіння свідчить про існування політичної та місіонерської програми,
The Assumption Monastery illustrates in its location and architectural composition the political

Позитивна ознака Пембертона свідчить про синдром верхньої порожнистої вени(СВПВ),
A positive Pemberton's sign is indicative of superior vena cava syndrome(SVC),