TYDLIGT BEVIS in English translation

• clear proof
• clear evidence
• clear demonstration
• clear sign
• clearly demonstrates
• visible proof
• clear indication
• evident proof
• strong proof

Examples of using Tydligt bevis in Swedish and their translations into English

Antagandet av dessa resolutioner är ett tydligt bevis på det internationella samfundets fortsatta oro över att situationen för de mänskliga rättigheterna inte förbättras i dessa länder.
The adoption of these resolutions is visible proof of the international community's continuing concern for the lack of improvement of the human rights situation in these countries.

Denna resolution utgör ett tydligt bevis på att vi i denna kammare välkomnar Kenyas
This resolution constitutes a clear demonstration by this House that we welcome the call by Kenya

Historien om detta varumärke är ett tydligt bevis på hur du kan arbeta under åren,
The history of this brand is a clear proof of how you can work over the years,

Dessutom har ett tydligt bevis för rituell kannibalism hittats i form av ett kluvet lårben från en kvinna med samma märken som djuroffren.
Moreover, clear evidence of ritual cannibalism has been found in the form of a split femur from a woman with the same marks as the animal sacrifices.

Som Véronique De Keyser sa antogs betänkandet med 60 röster mot 0 i utskottet för utrikesfrågor, och detta är ett tydligt bevis för ett gott samarbete.
As Mrs De Keyser said, this report was adopted by 60 votes to 0 in the Committee on Foreign Affairs, and it clearly demonstrates excellent cooperation.

Stockmanns betänkande är ytterligare ett tydligt bevis på hans ständiga och avgörande arbete med att förbättra kombitransporterna.
Mr Stockmann's report is yet another clear demonstration of his continued and authoritative commitment to improving combined transport.

Enligt kritikerna"Armored-konceptet", ett tydligt bevis på inkurans i tankarna är mindre
According to critics"armored concept", clear evidence of the obsolescence of the tanks is less

svanskotan- ett tydligt bevis för att en gång för alla personer som gick med svansar.
the coccyx- a clear proof that once upon a time all the people went with tails.

Beskedet är ett tydligt bevis på att Saab utvecklat en ny teknik för flygtrafikledning som är säker, modern och kostnadseffektiv.
The information is a clear indication that Saab's new innovative solution for air traffic management is safe, modern and cost-effective.

Jag anser verkligen att det sista mötet vi hade i La Réunion är ett tydligt bevis på detta partnerskap.
I strongly believe that the last meeting we had in La Réunion is visible proof of this partnership.

Ett tydligt bevis på detta är de många kvalitetscertifieringar som förnyas med jämna mellanrum så
A clear demonstration of this are the numerous quality certifications which are renewed on a regular basis

Ett tydligt bevis är att det saknas i de slutliga förhandlingarna för några framsteg på kredit-programmet,
A clear proof is the absence in the final negotiations of any progress on the credit program,

Importterminalen som planeras i Göteborgs hamn är ett tydligt bevis på att Sverige, Europa
The terminal that is planned in the Port of Gothenburg is clear evidence that Sweden, Europe

hävdar jag, är ett tydligt bevis på det ojämlika maktförhållandet mellan män och kvinnor.
in my view, a clear indication of the unequal power relationship between men and women.

Denna förändring och modifiering är nödvändig då patientens tillstånd har förändrats och det är ett tydligt bevis på läkarens skicklighet.
This change and alteration is required by the condition of the patient and is an evident proof of the skill of the physician.

Den här beställningen är ett tydligt bevis på det och vi ser fram emot att leverera ett system med hög kapacitet till det finska försvaret.
This order is a strong proof of this and we look forward to deliver a high capability weapon system to the Finnish Defence Forces.

Denna åtgärd är ett tydligt bevis på Ikko Trader avsätts i inte få full förtroende bland kunder,
This action is a clear proof of IkkoTrader being dedicated in not gaining full trust among clients

de senaste händelserna i Fukushima är ett tydligt bevis på den förödelse som kärnolyckor vållar lokala samhällen.
the current events in Fukushima are clear evidence of the devastation which nuclear mishaps inflict on local communities.

Visa ert engagemang- att arbeta tillsammans med LRQA är ett tydligt bevis på ert kvalitetsengagemang.
Show your commitment- working with LRQA is a clear demonstration of your commitment to quality.

dess blotta existens är ett tydligt bevis på att Guds löften står fast.
its sheer existence is an evident proof of God's steadfast promises.