CLEAR PROOF in Swedish translation

• tydligt bevis
• klart bevis
• klart vittnesbörd
• tydliga bevis
• klara bevis

Examples of using Clear proof in English and their translations into Swedish

Say:'I am upon a clear proof from my Lord, yet you belie Him!
Säg:"Jag stöder mig på ett klart vittnesbörd från min Herre- och detta[vittnesbörd] avvisar ni!

There is clear proof that high taxes are discouraging an above-board, expanded market in services.
Det är ett tydligt bevis på att de höga skatterna driver undan en vit, expanderande tjänstemarknad.

A clear proof has come to you from your Lord. Here is the shecamel of Allah, a sign for you.
Ni har fått ett klart vittnesbörd från er Herre: detta Guds kamelsto är ett tecken för er.

So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Ni har alltså nu fått ett klart bevis från er Herre och vägledning och nåd.

It is not likely, however, to survive the clear proof that it is insensate and cruel.
Men de kanske inte överlever dessa tydliga bevis-"- på att de är okänsliga och grymma.

There is a clear proof that Deputy Prime Minister Semashko was not interested in continuing the investigation into the scheme.
Det är tydligt bevis för att vice premiärminister Semashko inte var intresserad av att låta utredningen fortsätta.

Clear proof has come to you already from your Lord, and this she-camel of God is the token for you.
Ni har fått ett klart vittnesbörd från er Herre: detta Guds kamelsto är ett tecken för er.

The many adverts are clear proof that Nike and Zlatan have really enjoyed working with each.
Alla dessa reklamer och videoklipp är ett klart bevis på att Nike och Zlatan njutit av varandras sällskap.

There is clear proof that free trade agreements spur European growth and jobs.
Det finns tydliga bevis för att frihandelsavtal stimulerar tillväxten och skapandet av nya arbetstillfällen i EU.

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Vi anser därför att man bör göra en översyn endast om man får klara bevis för att det är nödvändigt att ändra direktivet.

The history of this brand is a clear proof of how you can work over the years,
Historien om detta varumärke är ett tydligt bevis på hur du kan arbeta under åren,

Can one who stands on a clear proof from his Lord, be like one enamoured of his evil deeds
KAN DEN som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre jämföras med den vars dåliga handlingar skönmålats för honom

We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.
DÄREFTER sände Vi Moses och hans broder Aron med Våra budskap och ett klart bevis på[deras] myndighet.

These events are clear proof that we need to strengthen economic governance in the Union.
Dessa händelser är tydliga bevis på att vi behöver stärka den ekonomiska styrningen i unionen.

the coccyx- a clear proof that once upon a time all the people went with tails.
svanskotan- ett tydligt bevis för att en gång för alla personer som gick med svansar.

I have brought a clear proof to you.”.
Jag kommer till er med ett klart bevis på min myndighet.

the truth. Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof.
Gud annat än sanningen och jag kommer till er med ett klart vittnesbörd från er Herre att mina ord är sanning.

There is a clear proof that Deputy Prime Minister Semashko was not interested in continuing the investigation into the scheme.
Det finns tydliga bevis på att vice premiärminister Semashko inte var intresserad av en fortsatt utredning.

A clear proof is the absence in the final negotiations of any progress on the credit program,
Ett tydligt bevis är att det saknas i de slutliga förhandlingarna för några framsteg på kredit-programmet,

And in Moosa, when We sent him with a clear proof towards Firaun.
OCH I[berättelsen om] Moses ligger[samma budskap]. Vi sände honom till Farao med ett klart bevis på hans myndighet.