CLEAR PROOF in Slovak translation

• jasný dôkaz
• jasným dôkazom
• jednoznačným dôkazom
• jasné dôkazy
• clear proof

Examples of using Clear proof in English and their translations into Slovak

What has happened in the last 12 months is clear proof of the erroneous assumptions of neoliberal politics
Udalosti za posledných 12 mesiacov sú jasným dôkazom chybných predpokladov neoliberálnej politiky a rovnako

I would like to thank you for the information which is a clear proof of your innovative agility and which have been
Ďakujem Vám za informácie, ktoré sú jednoznačným dôkazom Vašej inovačnej agility kontinuálne podporovanej cieľavedomým výskumom

is clear proof that Islam is not“at peace with the world”,
je však jasným dôkazom, že islam nie je"v stave mieru so svetom",

is a clear proof of a sophisticated society that existed for tens of thousands of years ago.
12 tisíc rokov, je jednoznačným dôkazom sofistikované spoločnosti, ktorá tu existovala pred desiatkami tisíc rokov.

if we do not have clear proof and if we do not have the authorization of the Security Council,
nebudeme mať jasný dôkaz ani poverenie Bezpečnostnej rady, nemôžeme začať vojenský

The Iranian attack on Israel last night is further clear proof of the intentions behind the Iranian forces' establishment in Syria
Včerajší iránsky útok na Izrael je ďalším jasným dôkazom účelu iránskeho zakotvenia v Sýrii,

We see these continued investments as a clear proof that the customer values the flexibility
Tieto pokračujúce investície vnímame ako jasný dôkaz toho, že si zákazník cení flexibilitu

the draft Treaty of Lisbon are clear proof of popular discontent with this European Union which devalues workers
návrhu Lisabonskej zmluvy v referendách sú jasným dôkazom všeobecnej nespokojnosti s touto Európskou úniou, ktorá devalvuje pracovníkov

We are forced to use here the misleading word"Men," and this is a clear proof of how little any European language is adapted to express these subtle distinctions.
Sme nútení tu použiť zavádzajúce slovo„Ľudia,” a toto je jasný dôkaz toho, ako málo je ktorýkoľvek európsky jazyk prispôsobený na vyjadrenie týchto jemných rozdielov.

today's debate was a clear proof of the richness, wisdom
Dnešná rozprava bola jasným dôkazom bohatstva, múdrosti

if we do not have clear proof and if we do not have the authorisation of the Security Council,
nebudeme mať jasný dôkaz ani poverenie Bezpečnostnej rady, nemôžeme začať vojenský

The financial cyber-warfare witnessed in US stock markets following S&P's downgrading of US debt was clear proof deep division remain at the very top of the global financial system.
Finančná kyber-vojna, ktorej svedkami sme boli na US burzách cenných papierov následne potom ako S&P podcenila US dlh, bola jasným dôkazom, že na samotnom vrchole globálneho finančného systému zostáva hlboké rozdelenie.

The truth is that the Goldstone report contains clear proof of the violations of international humanitarian law committed by the Israeli forces in Palestinian territory during its military operations in 2008.
Pravda je, že Goldstonova správa obsahuje jasný dôkaz o porušeniach medzinárodného humanitárneho práva, ktorých sa izraelské sily dopustili na palestínskom území počas svojich vojenských operácií v roku 2008.

the researchers believe that the behaviors that they witnessed are clear proof of the fact that swine have, at the very least, the capacity to innovate by using natural objects as tools.
správanie, ktorého sa stali svedkami, je jasným dôkazom toho, že ošípané majú prinajmenšom schopnosť inovovať pomocou predmetov.

if we do not have clear proof and if we do not have the authorization of the Security Council,
nebudeme mať jasný dôkaz ani poverenie Bezpečnostnej rady, nemôžeme začať vojenský

The anchovy plan and the fact that we had to close the fisheries there for some years is clear proof that we cannot go forward while ignoring scientific advice.
Plán pre sardelu a skutočnosť, že sme pri tomto druhu museli na niekoľko rokov zastaviť rybolov, sú jasným dôkazom, že nemôžeme ísť ďalej a ignorovať pritom vedecké odporúčania.

It is a clear proof of quality of Slovak scientists
Je to jasný dôkaz kvality slovenských vedeckých pracovníkov

trade unions is clear proof that the G20 process has now established itself as the major forum for global economic coordination.
odborových zväzov je jasným dôkazom toho, že proces G-20 sa teraz etabloval ako hlavné fórum určené na globálnu hospodársku koordináciu.

The protests which have been going on in these countries for the last few weeks provide clear proof that the undemocratic regimes are not meeting the population's expectations and that they cannot offer these societies political stability and prosperity.
Protesty, ktoré v týchto krajinách prebiehajú už niekoľko týždňov, poskytujú jasný dôkaz toho, že nedemokratické režimy nespĺňajú očakávania obyvateľstva a nedokážu týmto spoločnostiam poskytnúť politickú stabilitu a prosperitu.

we have here clear proof of how the consumer will be given all the rights he merits.
pracovať v nasledujúcich rokoch. Máme tu jasný dôkaz toho, ako spotrebiteľ dostane všetky práva, ktoré si zaslúži.