FURTHER PROOF in Slovak translation

• ďalší dôkaz
• ďalšie dokazovanie
• ďalším dôkazom
• ďalšie dôkazy

Examples of using Further proof in English and their translations into Slovak

They waited eagerly for further proof so that they could abandon Tycho's system
(čakali) dychtivo na ďaľší dôkaz, aby mohli zanechať Tychov systém

The two tests conducted on the cream offer further proof that it works and the price is very reasonable.
Oba testy vykonávané na mlieko ponúkajú dodatočne dôkaz, že to funguje rovnako ako cena je veľmi cenovo dostupné.

These results are further proof of our versatility and the exceptional quality of all the specialised teams that cooperate within all of our offices in the Czech Republic and Slovakia.
Tieto výsledky sú ďalším dokladom našej všestrannosti a výnimočnej kvality všetkých špecializovaných tímov, ktoré spolu kooperujú v rámci všetkých našich kancelárií v Česku a na Slovensku.

As further proof of what they see as American enmity,
Ako ďalší dôkaz toho, čo považujú za americké nepriateľstvo,

It is great news for football in our continent and further proof of the excellent relationship we have had with the Japan Football Association over a long period of time," Conmebol president Eugenio Figueredo said in a statement Friday.
Je to skvelá novinka pre futbal na našom kontinente a ďalší dôkaz vynikajúcich vzťahov, ktoré má Japonská futbalová asociácia už dlhší čas," povedal prezident CONMEBOL Eugenio Figueredo.

This incident is further proof of the fact that in Russia people have no freedom of expression and are living in constant danger,
Tento incident je ďalším dôkazom, že v Rusku neexistuje sloboda vyjadrovania sa a jeho občania žijú v ustavičnom nebezpečenstve.

It is further proof of the difficulties encountered by the governments of our Member States when it comes to gauging the importance they should attach to the European Parliament, the only democratically elected institution of the Union.
Je to ďalší dôkaz toho, s akými ťažkosťami sa stretávajú vlády našich členských štátov, pokiaľ ide o priradenie dôležitosti Európskemu parlamentu, jedinej demokraticky volenej inštitúcie Únie.

The approach of our two institutions is further proof of the fundamental principles of protecting high-quality,
Prístup našich dvoch inštitúcií je ďalším dôkazom základných zásad ochrany vysokokvalitných,

A further proof that this year is strange(since it is possible to observe certain changes in nature)
Ďalší dôkaz o tom, že tento rok je podivný, lebo je možné pozorovať v prírode isté zmeny,

The GDP compliance is further proof of GEFCO's commitment to supplying secure
Dodržiavanie GDP je ďalším dôkazom záväzku spoločnosti GEFCO zabezpečovať bezpečnú

Further proof has come from the current crisis, for any country that can use this strong
Súčasná kríza priniesla ďalší dôkaz, pretože štát, ktorý môže využiť túto silnú rezervnú menu,

The findings are of concern because it is further proof that the outbreak is spreading beyond South America
Tieto závery vyvolávajú obavy, pretože sú ďalším dôkazom toho, že epidémia sa rozšírila mimo Južnú Ameriku

Do we need further proof, Zizek asks, that Capital is
Potrebujeme nejaký ďalší dôkaz, že kapitál je podstatou našich životov,

The problem posed by variable food prices is further proof that we need a powerful common agricultural policy that is fair
Problém, ktorý spôsobujú rozdielne ceny potravín, je ďalším dôkazom, že potrebujeme silnú spoločnú poľnohospodársku politiku, ktorá bude spravodlivá

will certainly raise the pressure on Britain to show further proof that the traces plausibly point to Moscow,” Erler told German broadcaster ARD.
od britských politikov a určite to zvýši tlak na Britániu, aby ukázala ďalší dôkaz, že stopy vedú k Rusku,“ povedal Erler pre nemeckú televíziu ARD.

The decision by Tesla to build a highly modern factory for electric cars in Germany is further proof of the attractiveness of Germany as an automotive manufacturing base,” German economics minister Peter Altmaier said in a statement.
Rozhodnutie spoločnosti Tesla postaviť vysoko moderný závod na výrobu elektromobilov v Nemecku je ďalším dôkazom atraktivity Nemecka v automobilovom priemysle,“ uviedol nemecký minister hospodárstva Peter Altmaier.

Amnesty said,“The fact that Turkey's post-coup purge has now dragged the Chair of Amnesty International Turkey into its web is further proof of just how far it has gone and just how arbitrary it has become.
Organizácia uviedla, že"skutočnosť, že Turecko v rámci poprevratových čistiek zatiahlo do svojej siete šéfa Amnesty International v Turecku, je len ďalším dôkazom, ako ďaleko je moc schopná zájsť a akou svojvoľnou sa stala".

the Sony Xperia XZ3 is further proof.
Sony Xperia XZ3 je ďalším dôkazom.

The fact that Turkey's post-coup purge has now dragged the Chair of Amnesty International Turkey into its web is further proof of just how far it has gone and just how arbitrary it has become.
Že"skutočnosť, že Turecko v rámci poprevratových čistiek zatiahlo do svojej siete šéfa Amnesty International v Turecku, je len ďalším dôkazom, ako ďaleko je moc schopná zájsť a akou svojvoľnou sa stala".

we shall be entitled to levy a contractual penalty of up to 10% of the invoiced amount without further proof of damages or to make same such a deduction from the payment.
sme oprávnení vymáhať za to zmluvnú pokutu do výšky 10% z faktúrovanej sumy bez ďalšieho dôkazu o škode, príp. to môžeme pri zaplatení zraziť.