FURTHER PROOF in Slovenian translation

• dodaten dokaz
• nadaljnji dokaz
• nadaljnje dokaze
• dodatno dokazilo

Examples of using Further proof in English and their translations into Slovenian

It's further proof of how much the Della Valle family are attached to Florence.".
To je le še dodaten dokaz tega, kako je družina Della Valle povezana s Firencami.

This investment will strengthen a strategic section of Europe's transport network, further proof of the EU's commitment to sustainable mobility.”.
Kot je dodal, ta investicija krepi strateški del evropskega prometnega omrežja in dodatno potrjuje zavezanost EU trajnostni mobilnosti.

eloquence which are yet further proof of mankind's incapacity to imitate it.
zgovornosti, ki so še dodatno dokazuje nezmožnost človeštva, da ga posnemajo.

This measured ocean warming is irrefutable and is further proof of global warming,” said Cheng Lijing, the paper's lead author and associate professor at the Institute of Atmospheric Physics of the Chinese Academy of Sciences.
To izmerjeno segrevanje oceanov je neizpodbitno in je dodaten dokaz globalnega segrevanja," je povedal vodja študije Cheng Lijing z inštituta za atmosfersko fiziko na kitajski akademiji znanosti.

This incident is further proof of the fact that in Russia people have no freedom of expression
Ta incident je dodaten dokaz za dejstvo, da v Rusiji ljudje nimajo svobode govora

It is further proof of the quality of our cars,
Je nadaljnji dokaz vrhunske kakovosti naših vozil,

This important change is further proof that the Greek Cypriots genuinely want a resolution of the long-lasting conflict with the Turkish Cypriots
Ta pomembna sprememba je dodaten dokaz, da si grški Ciprčani resnično želijo rešiti dolgotrajen spor s turškimi Ciprčani

Further proof has come from the current crisis,
Nadaljnji dokaz nam je ponudila sedanja kriza,

The world's highest 3D pyramid puzzle is further proof of the countless ways in which the Puzzle glass bowls can be used,
Najvišji 3D Puzzle v obliki piramide na svetu je dodaten dokaz, da inovativne steklene skodelice Puzzle, uporabniku omogočajo številne možnosti uporabe

A further proof of the commitment with which John Paul II examined the question is the prior consultation he wished to have in Rome with the presidents of the episcopal conferences who were seriously interested in this issue.
Nadaljnji dokaz, s katerim je Janez Pavel II. proučil to vprašanje, je predhodni posvet, ki ga je želel imeti v Rimu s predsedniki škofovskih konferenc, ki so se resno zanimale za to problematiko.

For further proof of the insidious way in which the T&T system could end up being steered away from its stated public health goals,
Za nadaljnje dokaze o zahrbtnem načinu, na katerega bi lahko sistem T&T odvrnil od svojih navedenih ciljev na področju javnega zdravja,

It is further proof of the quality of our cars,
Je nadaljnji dokaz vrhunske kakovosti naših vozil,

They further argue that the rejection of the Competition Council's challenges against EGO 75 before Romanian courts is further proof that EGO 24
Nadalje trdijo, da je zavrnitev ugovorov, ki jih je svet za konkurenco predložil zoper EGO 75 na romunskih sodiščih, dodaten dokaz, da sta imela EGO 24

accepted for the purpose of that research without further proof or debate.
so bili sprejeti za to raziskavo brez dodatnih dokazov ali razprav.

without being required to furnish further proof, consider the goods as lost when they have not been delivered to the consignee
bi mu bilo treba predložiti za to še dodatne dokaze, če blago v 30 dneh po poteku izročilnega roka ni bilo izročeno prejemniku

The approach of our two institutions is further proof of the fundamental principles of protecting high-quality,
Pristop naših dveh inštitucij je ponovno potrdil osnovna načela zaščite kakovostnih,

This is further proof that Opel's design language“sculptural artistry meets German precision” that was introduced with the Insignia is very well received by both customers and experts.
Gre vsekakor za dodatno potrditev, da je oblikovalski jezik»kiparske umetnosti združene z nemško natančnostjo« uveljavljen z Insignio, z odobravanjem sprejet tako med kupci, kot strokovnjaki.

The Golden Effie is further proof that we are achieving exceptional results in the highly competitive environment of flu and cold medicines,
Zlati Effie je še dodatna potrditev, da smo v zelo konkurenčnem okolju zdravil proti prehladu in gripi dosegli izjemne rezultate

(A) significant scaling back of planned capital spending is further proof that Brexit uncertainty is taking a real bite out of firms' plans to grow and innovate,” Paleja said.
(A) znatno zmanjšanje načrtovanih kapitalskih izdatkov je še dodaten dokaz, da Brexitova negotovost resnično ujedi iz načrtov podjetij za rast in inovacije," je dejal Paleja.

It is further proof of the difficulties encountered by the governments of our Member States when it comes to gauging the importance they should attach to the European Parliament, the only democratically elected institution of the Union.
To je še dodaten dokaz o težavah, ki jih imajo vlade naših držav članic pri oceni pomena, ki ga morajo pripisati Evropskemu parlamentu, ki je edina demokratično izvoljena institucija Unije.