Examples of using Further proof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Need further proof of the existence of God?
Further proof that she is one of the compelling writers to have blossomed here.
עוד הוכחה לכך שהיא אחת הסופרות המרתקות שצמחו פה.If any further proof were needed….
ואם נדרשה ראיה נוספת….Further proof of the dependence of our company in oil and doublespeak policies that take their citizens for suckers.
הוכחה נוספת את התלות של שמן בחברה שלנו ומדיניות המוסר הכפול לקחת אזרחיהן פראיירים.But if you need further proof, I'm sure I could find a photograph over here. Sure.
אבל אם את זקוקה להוכחה נוספת אני בטוח שאוכל למצוא תמונה כאן.Further proof of the fact that we are treated as true sons of God is the fact that we can never be separated from His love.
הוכחה נוספת לעובדה שאנחנו מתייחסים אליהם כאל בנייה אמיתית של אלוהים היא העובדה שלעולם לא נוכל להפריד בין אהבתו.Further proof that war was becoming obsolete in the civilized world was the nature of Europe itself.
הוכחה נוספת לאובדן הכלח על המלחמה בעולם התרבותי נמצאה באופייה של אירופה עצמה.The establishment of the Guangdong Technion Institute of Technology in Israel in China in 2013 is further proof of the Technion's international importance.
ההכרזה על הקמת המכון הטכנולוגי טכניון-גואנגדונג בסין ב-2013, היא הוכחה נוספת לחשיבותו הבינלאומית של הטכניון.The decision is further proof of the importance of continuing to decrease Israel's debt-to-GDP ratio,
ההחלטה מהווה הוכחה נוספת לחשיבות של ההפחתה המתמשכת של יחס החוב לתוצר,The establishment of the Guangdong Technion Institute of Technology in Israel in China in 2013 is further proof of the Technion's international importance.
הקמתו של מכון גואנגדונג-טכניון מכון טכנולוגי לישראל בסין ב-2013, היא הוכחה נוספת לחשיבותו הבינלאומית של הטכניון.You should not search out further proof for Me to show that I am your God.
אל לך לחפש הוכחות נוספות באשר לי, כדי להראות שאני אלוהיך.a loser he was, as if she needed further proof.
שהיא היתה צריכה הוכחה נוספת.You should not search out further proof for Me to show that I am your God.
אסור לכם לחפש הוכחות נוספות בנוגע אליי כדי להוכיח שאני אלוהיכם.The investigation proves how important the transparency is in these organizations and is further proof of why legislation against extreme leftist organizations is justified.
התחקיר מוכיח עד כמה חשובה השקיפות בכל הנעשה בארגונים אלו ומהווה הוכחה נוספת מדוע חקיקה נגד ארגוני השמאל הקיצוני מוצדקת".If… If you require further proof, I can tell you the… titles of the books on my desk or any other.
אם… במידה ותרצה הוכחות נוספות אוכל למנות לך… את כותרות הספרים שבשולחני.in China for centuries, but they give further proof of the space between the cultures.
אבל הם בבחינת הוכחה נוספת למרחב שבין התרבויות.conditions for which the therapeutic effect of acupuncture has been shown, but for which further proof is needed.
מצבים בהם נראתה יעילות של טיפולים באקופונקטורה אך נדרשות הוכחות נוספות.For further information, see the September 17, 2018 ITIC bulletin"Further proof of the“dual identity” of operatives in the Gaza Strip security services."↑.
להרחבה ראו פרסום מרכז המידע מ- 17 בספטמבר 2017:"עדות נוספת ל"זהות הכפולה" של פעילי מנגנוני הביטחון ברצועת עזה".displaying thousands of documents to provide further proof that Iran has been conducting a secret nuclear weapons program,
בו הציג אלפי מסמכים המספקים כביכול הוכחה נוספת לכך כי איראן מנהלת תכנית חשאית לפיתוח נשק גרעיני,As further proof, take a look at a picture of a young professional bodybuilder before he is sufficiently developed to become a professional.
כראיה נוספת, תעיף מבט על צילומי כל מפתח גוף מקצועי צעיר לפני שהוא התפתח מספיק כדי להיות מקצוען.
