FURTHER PROOF in Arabic translation

• دليل آخر
• دليل إضافي
• إلى مزيد من الإثبات
• إلى برهان آخر
• إثبات آخر
• دليلا آخر
• دليلاً آخر
• دليلا إضافيا
• دليلاً إضافياً
• دليلًا آخر
• دليلًا إضافيًا

Examples of using Further proof in English and their translations into Arabic

Further proof he's worth all our efforts.
وهو ما يثبت أنه جدير بمجهوداتنا

This is further proof that one is not the doer.
وفي هذا برهان آخر على أن المرء ليس هو الفاعل

She thought it was only further proof of his guilt.
إعتقدت بأنه كان فقط دليلاً إضافياً على إدانتهِ

And yet further proof that the clown costume is redundant.
ودليل آخر على أن زي المهرج لا حاجة له

Without further proof, they have to release him, and fast.
بلا دليل آخر، سيتحتم عليهم إطلاق سراحه وبسرعة

This was further proof of the exceptional nature of the revolution.
وهذا دليل آخر على الطبيعة الاستثنائية للثورة

The above-mentioned case was further proof of the independence of the judiciary.
وتمثل الحالة المذكورة أعلاه دليلاً آخر على استقلال القضاء

Which are further proof that everyone has a real life except me.
و التى هى دليل واضح على أن الجميع لديه حياة حقيقية عداى

And further proof that Langley was motivated by the wrong thing.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء

(Laughter) And further proof that dictating was not going to win.
(ضحك) وهو دليل آخر على أن إعطاء الأوامر لن ينفع

Here is the GameTracker link to one of the servers as further proof.
فيما يلي رابط GameTracker لأحد الخوادم كدليل إضافي

It would be yet further proof of the validity and effectiveness of the NPT.
ستكون بمثابة إثبات آخر على صحة وفعالية معاهدة عدم الانتشار

What further proof do we need of the value of the United Nations?
ماذا نريد أكثر من هذا دليﻻ على قيمة اﻷمم المتحدة؟?

The letter that from the Permanent Representative of Armenia is further proof of that.
وما الرسالة الموجهة من الممثل الدائم لأرمينيا إلا دليل على ذلك

What further proof do you require that this government seeks to make poverty a crime?
أى دليل آخر تحتاجونه لتعلموا أن تلك الحكومة تسعى إلى جعل الفقر جريمة؟?

That a national phenomenon had been identified, in the opinion of many, needed no further proof.
وفي رأي كثيرين أن، هذه ظاهرة وطنية، وﻻ تحتاج إلى مزيد من اﻹثبات

This latest Israeli announcement comes as further proof of the mal-intent of the occupying Power in this regard.
ويأتي هذا الإعلان الإسرائيلي الأخير كدليل آخر على سوء نية السلطة القائمة بالاحتلال في هذا الصدد

Where expedient, local proceedings can be commenced without further proof of insolvency once foreign main proceedings are recognized.
وحسبما يتطلب الموقف، يمكن لﻻجراءات المحلية أن تبدأ دون مزيد من اثبات اﻻعسار فور أن يعترف باﻻجراءات الرئيسية

This success is further proof of the necessity for cooperation and consultation between the United Nations and subregional organizations.
وهذا النجاح يعطي دليﻻ آخر على الحاجة الى التعاون والتشاور بين اﻷمم المتحدة والمنظمات دون اﻹقليمية

The inclusion of that reference was further proof of the attempt to defame the Sudanese Government for political ends.
وورود هذه اﻹشارة في مشروع القرار هو دليل آخر على محاولة التشهير بالحكومة السودانية لغايات سياسية