Examples of using Scientific proof in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you wanna go back to scientific proof.
اذا أردت الرجوع الى الأسانيد العلميةNo scientific proof of these abilities has been demonstrated.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدراتThere is no scientific proof of that, Dr. Fuentes.
لا يوجد أي دليل علمي على هذا الدكتور فوينتيسI'm talking about real proof, verifiable, scientific proof.
أنا أتحدث عن That study was dismissed for lack of scientific proof.
هــذهـ الدراســــــة رفضــــت لقلــــــة الأدلــــــة العلميـــــــةYour Honor, their is no scientific proof that ghosts exist!
يا حضرة القاضي، لا يوجد إثبات علمي على وجود الأشباح!I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموتDon't worry- there is no scientific proof that chocolate causes acne.
لا تقلق لا يوجد أي دليل علمي أن الشوكولاته تسبب حب الشبابSuch technology, without scientific proof, should not be used," he added.
هذه التكنولوجيا, دون دليل علمي, لا ينبغي أن تستخدم," وأضافNo, I'm saying this isn't gonna hold up as scientific proof.
كلا، بل أقول أن هذا لن يُستخدم. كبرهان علميWhat I would like to see is some proof. Some good scientific proof.
ما أرغب برؤيته هو Undisputed scientific proof of environmental advantages is very difficult, if not impossible, to obtain.
من العسير للغاية، إن لم يكن من المستحيل، الحصول على دليل علمي ﻻ نزاع فيه بتوافر المزايا البيئيةThere is no scientific proof at all that this project won't end in disaster.
لايوجد دليل علمي ابداً, ان هذا المشروع لن ينتهي بكارثةYeah, well, I have scientific proof That says he has nothing to do with either bomb.
حسنٌ، لديّ دليل علميّ بأنـّه ليس هنالك ما يربطه بأيّ من القنبلتينI'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than, say, alcohol.
أنا فقط أقول ليس هناك دليل علمي ان بعض العقاقير هي أكثر ضررا من، يقول، والكحولAt present there is no scientific proof that eating local raw honey will improve seasonal allergies, just anecdotal evidence.
وفي الوقت الحاضر، ليس هناك دليل علمي على أن تناول العسل الخام المحلي سيحسن من الحساسية الموسمية، فهو مجرد وصف لحالات فرديةPeople say that konbu is good for hair growth but since there is no real scientific proof its real effects are yet to be confirmed.
لكن بما أنه لا يوجد دليل علمي على ذلك، ففائدته الحقيقة لم يتم معرفتها إلى الآن(c) Prevention and abatement duties must not be conditioned on full scientific proof or a precise cause/effect relation
ج يجب أﻻ يتوقف واجبا المنع والتخفيف على شرط وجود دليل علمي كامل أو على عﻻقة دقيقة بين السبب واﻷثرWith accumulating scientific proof that climate change has detrimental effects on poverty reduction, responding to climate change is essential to the achievement of the Millennium Development Goals.
وبتراكم الدليل العلمي على أن لتغير المناخ تأثيرات ضارة على تخفيف حدة الفقر، فإن التصدي لتغير المناخ ضروري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةDuring this period MICIVIH submitted information it had gathered on the case to the judicial authorities, at their request, and advised on matters related to scientific proof.
وخﻻل تلك الفترة، قدمت البعثة معلومات جمعتها عن القضية إلى السلطات القضائية، بناء على طلبها، وأشارت بما تراه في المسائل المتصلة باﻷدلة العلمية
