DEFINITIVE PROOF in Hebrew translation

• הוכחה מוחלטת
• הוכחה חותכת
• הוכחה חד משמעית
• הוכחות חותכות
• ההוכחה הסופית

Examples of using Definitive proof in English and their translations into Hebrew

Still, the potential size of the problem means not everyone is prepared to wait for definitive proof.
עם זאת, בשל הגודל הפוטנציאלי של הבעיה, לא כולם מוכנים להמתין לקבלת הוכחות חד משמעיות.

Professor Ginde cautioned that the study is not definitive proof that vitamin D can prevent ARI
הוא הזהיר כי המחקר אינו הוכחה מוחלטת שויטמין D יכול למנוע ARI אבל זה מצביע על כך שזה

I'm going to check on a private hacker source… who's been working on tracking a few leads… that could produce definitive proof.
אני הולך לבדוק עוד עם מקור פרטי… שעובד על כמה רמזים… שיכולים לספק הוכחה חותכת.

Not definitive proof, but the beginning of what Director Dixon and I believe to be a strong case for the existence of a mole.
לא הוכחה וודאית, אבל ההתחלה שמה שמנהל דיקסון ואני מאמינים שהוא תיק חזק לקיום חפרפרת.

this might be the definitive proof that cinema is 50 years behind all other arts.
זאת יכולה להיות הראיה ההחלטית הקולנוע הזה הוא 50 שנה מאוחרי כל האומנויות.

I have got an asset who can get definitive proof who did it, which is why I need you.
יש לי נכס שיכול להשיג הוכחה נחרצת מי עשה זאת, ולכן אני זקוקה לך.

my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought,
לקבוצת הלימוד שלי יש הוכחה ודאית שטוד, עם כוונת זדון,

there's still no definitive proof of homicide.
עדיין אין הוכחה חותכת לרצח.

although for the time being there is no definitive proof.'.
אם כי לפי שעה אין לכך הוכחה ברורה".

Medical uses=====Alzheimer's disease===Currently, no definitive proof shows the use of donepezil or other similar agents alters the course or progression of Alzheimer's disease(AD).
מחלת אלצהיימר- נכון לאוקטובר 2013, אין הוכחה מוחלטת המראה שהשימוש בדונפזיל או סוכנים דומים אחרים משנה את הקורס או את ההתקדמות של מחלת אלצהיימר(AD).

If called to testify I will be dragged into this mess and have no choice but to tell the truth-- that we found definitive proof in that boathouse that Doakes was the Bay Harbor Butcher, and that despite me advising you to cease and desist.
אם יקראו לי להעיד, אגרר לתוך הבלגן הזה, ולא תהיה לי ברירה, אלא לומר את האמת: שמצאנו הוכחה חותכת במחסן הסירות ההוא, לכך שדואקס היה הקצב מביי-הרבור.

that a murderous regime desired only a peaceful, nuclear energy program,”“Today, we have definitive proof that this Iranian promise was a lie.”.
שהמשטר רק רוצה תכנית גרעין למטרות שלום היום יש לנו הוכחות חותכות שההבטחה האיראנית היא שקר".

women have tended to think like this:"first I have to gather definitive proof from the world around me and only then can I dare to demand equality in salaries".
התייעצתי לפני פרסום המאמר: נשים(מאז ומעולם) נוטות לחשוב כך:"קודם כל עלי לאסוף הוכחות חותכות מהשטח ורק אחר כך אעז להכריז שאני שווה.

streptococcal antibody titer 3- 6 weeks following the acute infection can provide retrospective evidence of GABHS infection[24] and is considered definitive proof of GABHS infection.
3-6 שבועות בעקבות דלקת חריפה יכולה לספק הוכחה רטרוספקטיבית של לזיהום על ידי סטרפטוקוקוס המוליטי מקבוצה A. דבר זה נחשב הוכחה מוחלטת של זיהום על ידי חיידק מסוג זה.

Definitive proof?
הוכחה נחרצת?

There is no single definitive proof.
אין שום הוכחה.

These“miracles” were not viewed as definitive proof.
ניסים" אלו לא נחשבו אז כהוכחות מוחלטות.

Today we have definitive proof this was a lie.
היום יש לנו הוכחות שההבטחה הזו הייתה שקר.

We have definitive proof that this Iranian promise was a lie.”.
יש לנו הוכחה שההבטחה האיראנית הייתה שקר….

There it is, definitive proof that you are not an Anderson.
בבקשה. הוכחה ניצחת לכך שאתה לא אנדרסון.