DEFINITIVE PROOF in Hungarian translation

• végleges bizonyíték
• határozott bizonyíték
• egyértelmű bizonyíték
• döntő bizonyíték

Examples of using Definitive proof in English and their translations into Hungarian

we probably can't take it as definitive proof that the coffee nap works.
valószínűleg nem tudjuk végleges bizonyítékként szolgálni, hogy a kávésfoszlány működik.

when sifted through a series of rigorous questions that disease scientists use in the absence of definitive proof, led the reviewers to come to this conclusion.
amikor a szigorú kérdések sorozata során végigvizsgálták a betegség tudósai a végleges bizonyítékok hiányában, arra a következtetésre jutottak.

While admitting there was no definitive proof of pre-Columbian contact between Japanese and North Americans,
Miközben elismeri, hogy nincs döntő bizonyíték Japán és Észak-Amerika Kolumbusz előtti kapcsolatára,

at the present time there is no definitive proof that they have actually met with foul play.
jelen pillanatban nincs semmilyen döntő bizonyíték arra nézve, hogy tényleg bűntény történt volna.

Just like in the case of Osama Bin Laden, no definitive proof of the death was made public,
Csakúgy, mint Oszama Bin Laden esetében, a halál végleges bizonyítékát sem hozták nyilvánosságra,

since clinical trials(which provide more definitive proof) have found it reduces melanoma risk by about half,
mivel a klinikai vizsgálatok(amelyek még határozottabb bizonyítékot szolgáltattak) azt találták, hogy a melanóma kockázata körülbelül felére csökken,

their findings weren't definitive proof and could equally have been explained by a conventional structural phase transition.'.
az eredményeik nem voltak végleges bizonyítékok és a hagyományos fázis átmenettel is ugyanolyan jól lehetett volna őket magyarázni.”.

Hidden in this data might be the next blockbuster cancer therapy, the definitive proof that a certain gene is responsible for a disease,
Rejtett ezen adatok lehetnek a következő kasszasiker rákterápia, a végleges bizonyítéka annak, hogy egy bizonyos gén felelős a betegség, vagy a szükséges információk,

Hidden in this data might be the next effective cancer therapy, the definitive proof that a certain gene is responsible for a disease,
Rejtett ezen adatok lehetnek a következő kasszasiker rákterápia, a végleges bizonyítéka annak, hogy egy bizonyos gén felelős a betegség, vagy a szükséges információk,

will be dragged into this mess and have no choice but to tell the truth… that we found definitive proof in that boathouse that Doakes was the Bay Harbor Butcher, and that despite me advising you to cease and desist.
bele rángatnak ebbe a mocsokba akkor el kell hogy mondjam az igazat… hogy megdönthetetlen bizonyítékot találtunk arra hogy Doakes volt az Öbölbéli Mészáros.

and even"the definitive proof".
végre megérkezünk egy"határozott bizonyíték"-hoz, sőt.

I have definitive proof.
Határozott bizonyítékom van.

Not exactly definitive proof.
Ez még nem bizonyít semmit.

There's no definitive proof.
Nincs rá bizonyítékunk.

There's no definitive proof it wasn't.
Nincs rá bizonyíték, hogy nem.

The collectors I represent would like definitive proof.
A gyűjtők, akiket képviselek, egyértelmű bizonyítékot akarnak.

There's no definitive proof this was attempted homicide.
Nincs rá bizonyíték, hogy ez emberölés volt.

So it's been taken as this definitive proof.
Ez akkor ULTIMATE bizonyítékként volt kezelve.

And here is definitive proof that Junior is smaht.
És íme, még egy bizonyíték arról, hogy a Fiú öröktől fogva van.

This is not definitive proof that aliens walk among us!
Mindez persze még nem bizonyíték arra, hogy idegenek járnak-kelnek itt!