Examples of using Definitive proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
adding further definitive proof that interferons were responsible for interfering with viral replication.
añadiendo evidencias definitivas a la noción de que los interferones eran responsables de interferir en la replicación viral.Even though there is no definitive proof, Sanskrit is believed to come from a more primitive tongue called Indo-European.
Aunque no hay ninguna prueba definitiva, se cree que proviene de un idioma más primitivo denominado Indoeuropeo.I mean, holy crap, if we have definitive proof of the spirit world crossing over like this-- I mean, are you kidding me?
Quiero decir, la hostia, si tenemos pruebas definitivas del mundo de los espíritus cruzando a este así… quiero decir,¿estás de coña?Hence, this was the definitive proof of Germany's good faith:
Por lo tanto, esta fue la prueba definitiva de la buena voluntad de Alemania:That we found definitive proof that Doakes was the Bay Harbor Butcher.
Que encontramos pruebas definitivas en el cobertizo de que Doakes fue el Carnicero de Bay HarborIt was attempted to present the finding as the definitive proof of the origin of the bars in the counts of Barcelona previous to Ramon Berenguer IV.
Se intentó presentar el hallazgo como la prueba definitiva del origen de los palos en los condes de Barcelona anteriores a Ramón Berenguer IV.they will want definitive proof that our victim did not die of injuries inflicted by Julio.
querrán pruebas definitivas de que nuestra víctima no murió por las heridas infligidas por Julio.I doubt that the King will accept such letters as definitive proof of his wife's indiscretion.
el rey acepte dichas cartas como prueba definitiva de la indiscreción de la reina.Female 2 We have definitive proof that in certain rare cases, soldiers who are exposed to massive battle trauma do not become ineffective;
Tenemos pruebas definitivas que en ciertos casos raros los soldados expuestos a un gran trauma de guerra no son ineficientes.my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought,
mi grupo de estudio ahora tiene la prueba definitiva de que Todd, con premeditaciónOn 14 May 2002, Chávez alleged that he had definitive proof of U.S. military involvement in April's coup.
El 14 de mayo de 2002, Chávez afirmó que había pruebas definitivas de la participación militar de Estados Unidos en el Golpe de Estado de 2002.then we would have definitive proof that this timeline is connected to the one you left.
entonces tendríamos la prueba definitiva de que esta línea temporal está conectada con la que dejaste.there's still no definitive proof of homicide.
todavía no hay pruebas definitivas del homicidio.I will check on a private hacker source who's been working on a few leads that could produce definitive proof.
Lo investigaré con una fuente que está trabajando con algunas pistas que podrían arrojar pruebas definitivas.I thought we agreed that we wouldn't judge him until we had definitive proof.
Pensaba que estábamos de acuerdo en que no le juzgariamos hasta obtener pruebas definitivas.Iraq hides certain weapons only to acknowledge later their existence after the Special Commission secures definitive proof of Iraq's ownership of such weapons.
El Iraq esconde ciertas armas sólo para reconocer más tarde su existencia, después de que la Comisión Especial asegura tener pruebas definitivas de que el Iraq posee tales armas.were not definitive proof.
no eran pruebas definitivas.Not definitive proof, but the beginning of what Director Dixon
no es una prueba definitiva pero es por lo que el Director Dixonso the curvature was the definitive proof of a supermassive black hole at the center of our galaxy.
La curvatura fue la prueba definitiva de un agujero negro supermasivo en el centro de nuestra galaxia.at the present time there is no definitive proof that they have actually met with foul play.
por el momento no tenemos pruebas definitivas de quien ha podido cometer este delito.
