DEFINITIVE ANSWER IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta definitiva

Examples of using Definitive answer in English and their translations into Spanish

Whilst there is much talk of smoking cannabis being key as a contributor to potential cancers as smoking cigarettes the truth is that at present the is not vast enough to give us a definitive answer.
Aunque se habla mucho de que fumar cannabis podría contribuir a la aparición de ciertos cánceres, al igual que con el tabaco, lo cierto es que en la actualidad no existen suficientes como para darnos una respuesta definitiva.

it's a simple one but I cannot seem to find a definitive answer on your site or on the web in general.
que parece no he podido encontrar una respuesta definitiva en su sitio de Internet o en la red en general.

The popular call for freedom that has shaken the world in 2011 is the best and most definitive answer to the hatred that motivated the attacks against this very city 10 years ago.
El llamamiento a favor de la libertad que ha estremecido al mundo en 2011 es la mejor y más definitiva respuesta al odio que motivó los ataques contra esta misma ciudad hace 10 años.

However, at this stage, no definitive answer can be given regarding the recommendation to sign
No obstante, por el momento no puede dar una respuesta definitiva respecto de la recomendación de firmar y ratificar el Protocolo

The representative of the United States said that he could not provide a definitive answer at the time. There were some practical difficulties involved in the issues which had been raised.
El representante de los Estados Unidos le respondió que no podía ofrecer una contestación definitiva en ese momento, pues había algunas dificultades prácticas relacionadas con las cuestiones que se habían planteado.

Sweden can accept the underlying principle of this part of the recommendation but no definitive answer can be given as to the details of any future legislative framework.
Suecia puede aceptar el principio fundamental de esta parte de la recomendación, pero no está en condiciones de dar una respuesta definitiva sobre los detalles de un futuro marco legislativo.

an art because there is no one definitive answer for how best to compress an individual image,
no hay una respuesta definitiva respecto de cuál es la mejor manera de comprimir una imagen individual,

The problem is that even information drawn from a variety of models will not provide a definitive answer and must be supplemented by assessments based on additional considerations regarding other causes behind the exchange rates' deviations from calculated ostensible equilibrium values.
El problema reside en que ni siquiera la información extraída de varios modelos distintos brindará una respuesta definitiva y deberá complementarse con evaluaciones basadas en consideraciones adicionales relativas a las causas de las desviaciones del tipo de cambio respecto del valor de equilibrio aparente calculado.

We do not yet have a definitive answer to this question…- Stephen Hawking& Leonard Mlodinow,
Todavía no tenemos una respuesta definitiva a esta pregunta…- Stephen Hawking y Leonard Mlodinow,

Brian Joseph sums up that"he slender evidence is open to different interpretations, so that no definitive answer is really possible",
Brian Joseph añade que la remota evidencia está abierta a diferentes interpretaciones, ya que una respuesta definitiva no es posible", pero advierte que"el antiguo

it was not in a position to give a definitive answer on the recommendation to sign
no estaba en condiciones de dar una respuesta definitiva sobre la recomendación relativa a firmar

July has always been a complex period, but, with regard to the situation in the Non-Aligned Movement, I can say to the Commission-- if I am asked today-- that I cannot give a definitive answer that therefore we still want to preserve those dates.
Julio siempre ha sido un mes complejo, pero, en lo que respecta a la situación del Movimiento de los Países No Alineados, puedo decir a la Comisión que, si se me pregunta hoy, no puedo dar una respuesta definitiva, y que, por ende, quisiéramos que se reservaran esas fechas.

Thorough recruitment campaigns-- including strategic outreach, testing a significant number of candidates and systematic documentation and analysis of test results-- would provide a definitive answer regarding the local availability of skills required in the Text Processing Units.
La realización de campañas exhaustivas de captación( que incluyan una estrategia de búsqueda de candidatos, la realización de pruebas a un número significativo de candidatos y la documentación y el análisis sistemáticos de los resultados de las pruebas) proporcionaría una respuesta definitiva sobre la disponibilidad local de personas con las competencias necesarias para trabajar en las Dependencias de Procesamiento de Textos.

We do not have a definitive answer as to the cause, but one possible mechanism is that the progression of lymphoma
No tenemos una respuesta definitiva para la causa, pero un mecanismo posible es que la progresión del linfoma

The academician concluded that although physics doesn't have a definitive answer, experimentation on observable details such as the curvature of space,
El académico concluyó que si bien la física no tiene una respuesta definitiva, la experimentación sobre detalles observables como la curvatura del espacio,

Without attempting to provide a definitive answer, as the Commission is still considering the issue, it is interesting
Sin pretender dar una respuesta definitiva a ello, toda vez que el tema sigue siendo objeto de examen por la Comisión,

I hoped we would not reach any definitive answers;
esperaba no llegar a ninguna respuesta definitiva;

nor are they the definitive answers.
tampoco son las respuestas definitivas.

For definitive answers, you should consult an attorney or accountant.
Para obtener respuestas definitivas a este tipo de pregunta, consulte con un abogado o contador.

Es we all ask ourselves without finding definitive answers.
Una pregunta que todos nos hacemos sin encontrar respuestas contundentes.