CLEAR SIGNALS in Swedish translation

• tydliga signaler
• klara signaler
• tydliga tecken
• tydlig signal
• tydligt budskap

Examples of using Clear signals in English and their translations into Swedish

Despite the clear signals, the European Union has failed to take a clear stand on the side of compliance with human rights.
Trots de tydliga signalerna har EU underlåtit att ta tydlig ställning för respekt för de mänskliga rättigheterna.

The policy group had also noted that prior to the monetary policy meeting there had been no clear signals of a lowering.
Beredningsgruppen noterade också att ingen tydlig signalering hade skett före det penningpolitiska mötet om en sänkning.

With others yet to follow, awaiting clear signals from law-makers, it is indeed unsatisfactory that legislators do not provide them with sustainable guidance on in which direction to move.
Andra väntar på tydliga signaler från beslutsfattare, och det är verkligen otillfredsställande att lagstiftarna inte ger dem en hållbar vägledning om riktningen.

There are clear signals that emerging economies are focusing seriously on air pollution
Det finns tydliga tecken på att tillväxtekonomierna tar luftföroreningarna på allt större allvar

we could send clear signals as soon as possible to the farming sector on the zero set-aside.
snabba reaktion så att vi så snabbt som möjligt kunde sända ett tydligt budskap till jordbrukssektorn om nolluttaget.

anywhere along our external borders- Europe has to send out clear signals, for desperate times call for desperate measures.
någon annanstans vid våra yttre gränser, måste EU sända ut ett tydligt budskap, eftersom desperata tider kräver desperata åtgärder.

we are sending very clear signals to all those who are betting against the euro.
skickar en mycket tydlig signal till alla dem som inte satsar på euron.

The strengthened role of BAT will give clear signals to industry to ensure strives to deliver the high environmental performance described in BAT Conclusions at the lowest costs.
Genom att bästa tillgängliga teknik ges ökad betydelse skickas en klar signal till industrin om att man ska eftersträva att till lägsta möjliga kostnad åstadkomma de miljöresultat som beskrivs i slutsatserna om bästa tillgängliga teknik.

the negotiation should be accompanied by clear signals on the future of the agricultural policy,
förhandlingarna bör åtföljas av klara signaler om framtiden för jordbrukspolitiken,

the assassination of former Minister Kibria by urging the government to restore justice without delay and to give clear signals that acts of terrorism are not acceptable.
ministern Shah Kibria och har på det bestämdaste uppmanat regeringen att skyndsamt återupprätta rättssystemet och tydligt markera att terroristaktioner aldrig kan accepteras.

industry is not being given the clear signals it needs if it is to dare to invest
budgetförhandlingar som pågår och industrin får inte de tydliga signaler som de behöver för att våga investera,

more importantly producers sent clear signals that'ever lower prices' is not a viable long term option.
fortsatte att öka och, än viktigare, oljeproducenter indikerade tydligt att allt lägre priser inte är ett hållbart långsiktigt alternativ.

Since we have received clear signals from the USA that it takes a somewhat cautious view of the prospect of further formalisation of relations,
Eftersom vi har fått klara signaler från Förenta staterna att man är lite försiktig när det gäller att ytterligare formalisera förbindelserna,

and it also let it be known that it is awaiting clear signals from the Cuban Government that the latter is fulfilling the objectives laid down in the common position.
man kan uppnå konkreta resultat och lät också förstå att det förväntar sig klara signaler från den kubanska regeringens sida i riktning mot ett förverkligande av målen i den gemensamma ståndpunkten.

Cairo talks in the next few weeks, and we must give out clear signals of our intentions to the international community.
och vi måste sända tydliga signaler om våra avsikter till det internationella samfundet.

consumer organisations and clear signals concerning the regulatory framework
tjänsteleverantörer och konsumentorganisationer samt klara signaler om ramarna för regelverket

are clear signals that such a net is a drift net rather than a bottom-set net.
är ett tydligt tecken på att nätet i fråga är ett drivnät och inte ett bottensatt garn.

Parliament is giving a clear signal in that direction today.
Parlamentet ger en tydlig signal i rätt riktning.

We need a clear signal from the European Parliament.
Vi behöver en tydlig signal från Europaparlamentet.

The building's environmental certification sends a clear signal about our values.
Där sänder miljöklassningen av byggnaden tydliga signaler om våra värderingar.