WRONG SIGNALS in Swedish translation

• fel signaler
• felaktiga signaler

Examples of using Wrong signals in English and their translations into Swedish

That is the wrong signal to send out.
Det är fel signaler att sända ut.

You send out the wrong signal.
Om du sänder ut fel signaler fastnar de hos andra.

It is a bad mistake and gives a wrong signal.
Det är ett grovt misstag som sänder ut fel signaler.

When you come to school dressed like that, you give… you give out the wrong signal.
När du är klädd så där ger du fel signaler.

That is the wrong signal, Lady Blakeney.
Det är en felaktig signal, Lady Blakeney.

It sends out the wrong signal; an outmoded signal, even.
Det sänder ut en felaktig signal, en signal som dessutom är omodern.

Sends out the wrong signal.
Den skickar ut fel signal.

It sends out the wrong signal.
Den skickar ut fel signal.

You gave me the wrong signal.
Du gav mig fel signal.

It considered this execution as sending a wrong signal.
Rådet ansåg att man genom denna avrättning sände en felaktig signal.

In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.
Kort sagt: en försening av processen skulle skicka fel signal till marknaden.

If Member States are to be allowed to deviate from the objective of balancing public finances under the Stability and Growth Pact, this will give out quite the wrong signal.
Det ger fullständigt fel signaler om medlemsstaterna tillåts avvika från det mål om jämvikt i den offentliga ekonomin som fastställts i stabilitetspakten.

At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.
Vi måste till varje pris undvika att sända fel signaler vid en tidpunkt när medlemsstaternas offentliga finanser håller på att återhämta sig.

It worries me that we are sending the wrong signal to the citizens of Turkey
Jag är oroad över att vi sänder felaktiga signaler till Turkiets medborgare

This is sending the wrong signal: these people are already being lured to Europe with false promises.
Detta är att sända fel signaler. Dessa människor har redan lockats till Europa med falska löften.

will send out completely the wrong signal.
kommer att ge helt fel budskap.

Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.
Regeringarna måste se upp så att de inte skickar fel signaler till hänsynslösa eller dumdristiga personer.

we send a wrong signal.
sänder vi således fel budskap.

If we were to take them back into Appendix I, it would send the wrong signal to those countries that have a small elephant population.
Om vi skulle flytta tillbaka dem till bilaga I skulle vi sända fel signaler till de länder som har små elefantbestånd.

If we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.
Om vi använder det argumentet på olämpligt sätt i det här sammanhanget kan det hända att vi sänder fel signaler.