SEND A CLEAR SIGNAL in Swedish translation

• sända en tydlig signal
• skicka en tydlig signal
• sända ett tydligt budskap
• klar signal
• sänder en tydlig signal

Examples of using Send a clear signal in English and their translations into Swedish

we must send a clear signal from the Commission that we will conclude this process in the very near future.
så måste vi skicka en tydlig signal från kommissionens sida om att vi kommer att avsluta denna process inom en mycket snar framtid.

As Mr Moscovici said, it is time now to send a clear signal, and the June Council can send a clear signal that they are welcome on 1 January 2007
Det är, som Pierre Moscovici sa, dags att sända en tydlig signal, och junirådet kan sända en tydlig signal om att de är välkomna den 1 januari 2007 och att vi ser fram

Finally, Commissioner Vassiliou also considered that the important budget allocation proposed for the programme will send a clear signal to young people
Slutligen ansåg kommissionsledamot Androulla Vassiliou att det betydande budgetanslag som föreslås för programmet kommer att sända ett tydligt budskap till ungdomar men även till vuxenstuderande

here in the European Parliament, send a clear signal to support the efforts made by the Mexican Government aimed at eradicating crime, thereby improving the situation of the civilian population.
vi här i Europaparlamentet sänder en tydlig signal för att stödja den mexikanska regeringens insatser för att utplåna brottsligheten och därmed förbättra situationen för civilbefolkningen.

I hope this resolution on the suspension of the Doha Round will send a clear signal to the negotiating parties of this Parliament's ongoing commitment to multilateralism as a driver of global development.
Jag hoppas att denna resolution om uppskjutandet av Doharundan kommer att sända en tydlig signal till de förhandlande parterna om Europaparlamentets fortlöpande engagemang för multilateralism som en drivkraft för global utveckling.

A 20-year moratorium will send a clear signal that international trade is banned,
Ett moratorium på 20 år kommer att sända ett tydligt budskap om att den internationella handeln är förbjuden,

I therefore hope that the proposals contained in the reports being submitted for Parliament's consideration today receive wide support and send a clear signal to the governments of the Member States.
Jag hoppas därför att förslagen i de betänkanden som i dag läggs fram för behandling i parlamentet möts med ett brett stöd som sänder en tydlig signal till medlemsstaternas regeringar.

this also concerns the question of the election of the Commission President- that we are making use of our rights and we must send a clear signal to the Commission.
enligt min mening rör detta även frågan om valet av ordförande för kommissionen- att vi utövar våra rättigheter, och vi måste sända en tydlig signal till kommissionen.

I think that Parliament must send a clear signal to the Council of Ministers
parlamentet måste sända en tydlig signal till ministerrådet och industrin,

For example, the decision to shift public funds from fossil fuels towards renewable energy generation would send a clear signal not only to energy producers,
Ett beslut om att flytta medel från fossila bränslen till förnybar energigenerering skulle t.ex. sända en tydlig signal inte bara till energiproducenter

This report should send a clear signal to the new government
I och med detta betänkande bör en tydlig signal skickas till den nya regeringen

The Commission's 2007 enlargement strategy paper should send a clear signal regarding the firm commitment toward the countries with which accession negotiations have started
Kommissionens bör i sitt strategidokument för utvidgningen 2007 ge en tydlig signal om det bindande åtagandet gentemot länder som har pågående anslutningsförhandlingar med EU

With today's blueprint for the revival of the steel sector, we send a clear signal to the industry that it is a strategically important sector for Europe
Med dagens förslag om att ge nya impulser till stålindustrin sänder vi en tydlig signal till industrin om att den är strategiskt viktig för Europa

it is vital that we send a clear signal to the authorities that violations of fundamental rights,
det är mycket viktigt att vi skickar ett tydligt budskap till myndigheterna om att kränkningar av de grundläggande rättigheterna,

By the same token, it will send a clear signal to the international community that both the EU
Det kommer också att utgöra en tydlig signal till det internationella samfundet om att

The adoption of the present draft Directive would send a clear signal to both the oil producers
Att anta det här utkastet till direktiv skulle vara en tydlig signal till både oljeproducenter och däckstillverkare

By adopting the resolution submitted, we will send a clear signal that Europe is not just a legal construct
Genom att anta den resolution som lagts fram kommer vi att sända en tydlig signal om att EU inte bara är en juridisk konstruktion

water power might also send a clear signal to industry when it is investing in energy,
vatten kan det också bli en tydlig signal till industrin när den skall göra sina investeringar.

Its adoption will send a clear signal to our partners', by confirming that the European Union will not be satisfied with a minimalist approach which only aims to improve market access in some sectors.
Att det antas kommer att ge en tydlig signal till våra partner: Europeiska unionen kommer inte att nöja sig med en minimalistisk hållning som endast syftar till att förbättra tillträdet till marknader inom några sektorer.

Linking greenhouse gas benefits to encouraging the provisions of biofuels would help to increase their benefits and send a clear signal to the industry of the importance of further improving production pathways in this respect.
Att knyta dessa fördelar till främjandet av biodrivmedelförsörjningen skulle öka de positiva effekterna och ge tydliga signaler till industrin att det är viktigt att ytterligare förbättra produktionsprocesserna i detta avseende.