TO SEND A SIGNAL in Swedish translation

• att skicka en signal
• att sända en signal

Examples of using To send a signal in English and their translations into Swedish

Later, when needed, Bond uses his Omega to send a signal to receiver attached to the side of the glass jar which sets off the micro-explosive,
Senare använder Bond sin Omega för att skicka en signal till mottagaren som är fäst vid glasskärmens sida, som sätter ut mikro-sprängämnet,

He felt it was important for the EESC to send a signal to the world that the public's concerns about unfair competition over wages
Han menade att det är viktigt att EESK sänder en signal till omvärlden om att medborgarnas oro över en orimlig konkurrens avseende löne-

Union representative Orhan Akman said Amazon staff want to send a signal that their work can't be bought with the kind of extreme discounts Amazon offers around this time of the year.
Facklig representant Orhan Akman sade Amazon personal vill sända en signal om att deras arbete kan inte köpas för den typ av extrema rabatter Amazon erbjuder runt denna tid på året.

Use the balanced output to send a signal to a PA or a sound engineer when playing live,
Använd den balanserade utgången för att skicka en signal till ett PA-system eller ljudtekniker när du spelar"live", eller använd den

may also allow Bosnia and Herzegovina to send a signal to the whole European continent.
även göra det möjligt för landet att skicka ett budskap till hela den europeiska världsdelen.

If we are looking for a common framework and a common approach, these are very key reference points which also help to send a signal from Member States that they, too, are concerned about these issues.
Om vi strävar efter ett gemensamt ramverk och en gemensam inställning utgör dessa nyckelreferenser, som också skickar budskapet att även medlemsstaterna ser med oro på dessa frågor.

because it allows us at least to send a signal to young families which are expecting something like this from us, the European Parliament.
det inte behövs ännu, eftersom vi därigenom skickar en signal till unga familjer som förväntar sig något i den riktningen av oss europaparlamentariker.

because we believe it is very important to send a signal to all the applicant countries that they have the possibility of joining the Union.
det har stor betydelse att vi skickar en signal till ansökarländerna om att de har möjlighet att komma med i unionen.

calculated move with the sole purpose of defending the narrow interests of the US ruling class and those of its allies, and to send a signal, in particular to Russia, to divide the Russia-Iran-Assad alliance and to prepare to negotiate the future of Assad.">
med enda syfte att försvara USA: s härskande klass och dess allierandes snäva intressen, och för att skicka en signal- främst till Ryssland- om

Amendment 49 aims to send a signal that the EU is ready to engage with the rest of the world to find agreement on tackling aviation emissions and to adapt its
Ändring 49 är ämnad att sända en signal om att EU är redo att engagera sig med resten av världen för att nå enighet om hur man ska komma till rätta med luftfartsutsläppen

ProData Consult wants to send a signal to all of its stakeholders that we support
vill ProData Consult skicka en signal till alla sina intressenter att vi stöder

namely to send a signal that, having fairly recently defined a mandate for Europol, under which it was to be an agency, its powers in a number of small and specific areas are being extended or expanded.
ville vi nämligen sända en signal om att Europols befogenheter på några små och specifika områden nu breddas och utvidgas.

bodies to expedite discussion on this Regulation, taking due account of its desire to send a signal of encouragement to the Turkish Cypriot community that its future rests in a united Cyprus within the European Union.
diskussionen om förordningen och därvid vederbörligen beakta rådets önskan att ge den turkcypriotiska befolkningsgruppen en uppmuntrande signal om att dess framtid alltjämt finns i ett enat Cypern inom Europeiska unionen.

use their market power to send a signal to Brazil's leadership that the global community will not tolerate the policies of the new administration.
ber dem använda sin marknadskraft för att skicka signaler till Brasiliens ledarskap att det globala samhället inte kommer att tolerera den nya administrationens policys.

we also know that it was important to send a signal, and the allocation to which we are referring is heading 5 out of all of the administrative expenditure,
vi vet också att det var viktigt att sända en signal. Det anslag som vi hänvisar till är budgetrubrik 5 av samtliga administrativa utgifter,

adoption before 1 May, taking due account of the Council's desire to send a signal of encouragement to the Turkish Cypriot community that its future rests in a united Cyprus within the European Union.
före den 1 maj, och att därvid vederbörligen beakta rådets önskan att ge den turkcypriotiska befolkningsgruppen en uppmuntrande signal om att dess framtid alltjämt finns i ett enat Cypern inom Europeiska unionen.

I have to send a signal.
Jag behöver skicka en signal.

We need troops on the border to send a signal.
Vi måste skicka trupper till gränsen som en signal.

You said we had to send a signal.- Wait.
Vänta lite. Du var den som sa att vi skulle sända ut en signal.

Look here. Because they were created to be networked together, Jeremiah would have to send a signal.
Titta här. måste Jeremiah sända en signal. Eftersom de skapades för att vara i ett nätverk.