TO SEND A SIGNAL in Slovak translation

• vyslať signál
• poslať signál
• vyslanie signálu

Examples of using To send a signal in English and their translations into Slovak

other sensors and programmed to send a signal to up-to-date smartphones, which recognizes a visitor in the room
ďalšími senzormi, ktorý vysiela signál a moderné smartfóny tak rozpoznajú návštevníka v priestore

Amendment 49 aims to send a signal that the EU is ready to engage with the rest of the world to find agreement on tackling aviation emissions
Úlohou pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 49 je vyslať signál, že je EÚ pripravená pripojiť sa k zvyšku sveta a dosiahnuť dohodu pri riešení problému s

Rather it is a smart move to strengthen the brand identity and to send a signal to business partners that HTC INVESTMENTS,
Predstavovaný rebranding nie je samoúčelným prostriedkom ako zaujať, ale dômyselným krokom k posilneniu identity značky a signálom obchodným partnerom, že investičná skupina HTC

as a result, the pituitary gland begins to send a signal to the adrenal glands about the increased need for cortisol production
čo má za následok hypofýzy nadobličkách začne vysielať signál o potrebe zvýšenej produkcii kortizolu a hormonálna nerovnováha v

these are very key reference points which also help to send a signal from Member States that they,
spoločný prístup, toto sú naozaj kľúčové orientačné body, ktoré prispievajú aj k vyslaniu signálu z členských štátov,

For me it is important to send a signal that we will not back smuggling routes
Je pre mňa dôležité vyslať signál, že nebudeme podporovať pašerácke trasy

power stations- which it has done very successfully- but also to send a signal to the market that carbon emissions would come at a price,
nebolo zredukovať emisie z tovární a elektrární- čo sa úspešne podarilo- ale tiež vyslať signál trhu, že emisie uhlíka budú stáť určitú sumu,

We have been talking about Iraq-one of the first things that I would do in terms of moving a diplomatic effort in the region forward is to send a signal that we need to talk to Iran
A pokračoval:“Prvé, čo by som urobil, aby som posunul diplomatické snahy v tomto regióne vpred, by bolo vyslanie signálu, že chceme hovoriť s Iránom a Sýriou, pretože budú mať veľkú zodpovednosť,

when our intention was different, namely to send a signal that, having fairly recently defined a mandate for Europol,
keď naše zámery ešte boli rozdielne, a to vyslať signál, že keďže relatívne nedávno bol stanovený mandát Europolu, podľa ktorého mal byť agentúrou,

we also know that it was important to send a signal, and the allocation to which we are referring is heading 5 out of all of the administrative expenditure,
vieme však tiež, že je dôležité vyslať signál, pričom ide o príspevok z celkových administratívnych výdavkov okruhu 5, kde má byť

I have to send a signal.
Musím vyslať signál.

The party has to send a signal.
Deklarácia má vyslať signál.

The party has to send a signal.
Vláda musí vyslať signál.

Waldberg actually managed to send a signal to Hamburg.
Bratislava tak vyslala smerom do Bruselu jednoznačný signál.

The locket isn't powerful enough to send a signal far through subspace.
Medailón nemá dosť energie, aby poslal signál veľmi ďaleko. Určite nie subpriestorom.

ordered the burning to send a signal to the Iranians that they must submit to him.
nariadil horenie, aby vyslal Iráncom signál, že sa mu musia podrobiť.

If Chloe had managed to send a signal telling them our position, it would have logged on that screen right there.
Ak by im Chloe poslala nejaký signál prezradzujúci našu polohu bolo by to vidieť na tam tom monitore.

This is meant to send a signal to China that the United States is going to be a force in Southeast Asia.
To vyslalo jemný signál Číne, že Spojené štáty sú v juhovýchodnej Ázii stále dôležitou silou.

What we need now is to send a signal to the international markets:
Teraz musíme vyslať signál medzinárodným trhom:

He felt it was important for the EESC to send a signal to the world that the public's concerns about unfair competition over wages and working conditions were being taken seriously.
Považoval za dôležité, aby EHSV vyslal navonok signál, že záležitosti občanov týkajúce sa nekalej hospodárskej súťaže v oblasti mzdových a pracovných podmienok sa neberú na ľahkú váhu.