TO SEND A SIGNAL in Italian translation

• per inviare un segnale
• per mandare un segnale

Examples of using To send a signal in English and their translations into Italian

They might be able to send a signal that swells the optic nerves, thereby expanding collectively the blind spot
Potrebbero essere capaci di inviare un segnale che dilata il nervo ottico espandendo collettivamente il… punto cieco

They aim to send a signal to the various stakeholders with whom they interact: employees, shareholders,
Lo scopo è di inviare un segnale alle varie parti interessate con le quali hanno rapporti:

We have an opportunity here, today, to send a signal for both better environmental protection
Oggi abbiamo l'opportunità di inviare un segnale positivo a favore della tutela ambientale

The idea is for Parliament to send a signal that what we wish to strengthen is international law.
L'idea è che il Parlamento trasmetta il segnale che intendiamo rafforzare il diritto internazionale.

This will attempt to send a signal to an individual service, forcing the service to reload its configuration files.
Questo tenterà di inviare un segnale al servizio, per fargli ricaricare il suo file di configurazione.

When the radio is possible to send a signal through various obstacles,
Quando la radio è possibile inviare un segnale attraverso vari ostacoli,

You wish to send a signal of hope to the Church
In un tempo difficile, volete inviare un segnale di speranza alla Chiesa

It is also possible to send a signal to any system we want to integrate with DK-SMART HOME System.
È inoltre possibile inviare il segnale a qualsiasi sistema si desidererà integrare con il sistema DK-SMART HOME.

The kill function allows to send a signal to a process group by symbolic name.
La funzione kill permette di inviare un segnale ad un gruppo di processo tramite un nome simbolico.

Trekt Uw Plant wants to send a signal to the estimated amount of 500.000 cannabis consumers in Belgium.
Trekt Uw Plant vuole mandare un segnale a circa mezzo milione di stimati consumatori di cannabis in Belgio.

Or the Kree would find us. Mar-Vell warned us not to send a signal for any reason.
O i Kree ci avrebbero trovato Mar-Vell ci aveva avvisati di non inviare un segnale per nessuna ragione.

Mar-Vell warned us not to send a signal for any reason… or the Kree would find us.
O i Kree ci avrebbero trovato Mar-Vell ci aveva avvisati di non inviare un segnale per nessuna ragione.

The urgency of the economic crisis calls for the fastest possible action to send a signal to investors.
L'urgenza della crisi economica impone un intervento quanto mai rapido per inviare un segnale chiaro agli investitori.

Despite these improvements I am still not satisfied. Here I would like to send a signal to our colleagues in the Convention.
Nonostante questi miglioramenti, non sono ancora soddisfatto, e su questo vorrei inviare un segnale ai colleghi della Convenzione.

has said publicly that the Government has missed a chance to send a signal of reconciliation at a moment of national distress when the Government again extended the house arrest of Aung San Suu Kyi.
ha dichiarato pubblicamente che il governo ha perso un'occasione per inviare un segnale di riconciliazione in un momento di sofferenza nazionale, quando il governo ha esteso nuovamente gli arresti domiciliari di Aung San Suu Kyi.

Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP racing down fibre optic cable at the speed of light to San Fransisco,
Signori… sto per mandare un segnale da questo portatile al nostro provider che sfreccera' alla velocita' della luce attraverso la fibra ottica a San Francisco, rimbalzando su un satellite geostazionario fino a Lisbona,

have an electrical rhythm-- a voltage up and down-- to send a signal to the ventricles to pump.
ha un ritmo elettrico- una tensione su e giù-- per inviare un segnale ai ventricoli e pompare.

Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP… racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco… bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
Signori… sto per mandare un segnale da questo portatile al nostro provider rimbalzando su un satellite geostazionario fino a Lisbona, Portogallo, che sfreccera' alla velocita' della luce attraverso la fibra ottica a San Francisco.

for example for monitoring during recording, or to send a signal to a separate effect device.
per es. come monitor durante la registrazione, o per inviare un segnale a un processore effetti esterno.

The result I wanted to achieve was for us to send a signal as Parliament that we are addressing the important aspects that are necessary if European farmers are to have a good future.
Il mio obiettivo era che il Parlamento trasmettesse il segnale che stiamo affrontando gli aspetti importanti e indispensabili affinché gli agricoltori europei abbiano un futuro roseo.