TO SEND A SIGNAL in Polish translation

• wysłać sygnał
• nadać sygnał
• wysłanie sygnału
• wysyła sygnał
• do wysyłania sygnału

Examples of using To send a signal in English and their translations into Polish

And using the conductivity of psycellium to send a signal. She worked secretly, developing a graft of neural-morphic ligature.
W tajemnicy stworzyła przeszczep neuromorficznej podwiązki i wykorzystując przewodność psycelium, nadała sygnał.

will to fight to find a way to send a signal to Earth.
woli walki, by znaleźć sposób na wysłanie sygnału na Ziemię.

Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged process to send a signal to another process.
Linux wymusza różne reguły dotyczące uprawnień wymaganych od procesu nieuprzywilejowanego, aby mógł on wysłać sygnał do innego procesu.

we have an opportunity to send a signal which will be greatly welcomed by European citizens:
w drodze wyjątku możemy wysłać sygnał, który spotka się z ogromnym poparciem europejskich obywateli:

The only way to make the Communist dictators in China respect their citizens more is to send a signal that we take our own values of solidarity
Jedynym sposobem sprawienia, aby komunistyczni dyktatorzy w Chinach szanowali swoich obywateli, jest wysłanie sygnału, że wystarczająco poważnie traktujemy nasze wartości solidarności

Use the balanced output to send a signal to a PA or a sound engineer when playing live,
Zrównoważone wyjście Użyj zrównoważone wyjście, aby wysłać sygnał do PA lub inżyniera dźwięku podczas gry na żywo,

The XLR and 1/4'' jack preamp outputs are provided to let you capture the sound of the entire preamp to send a signal to a mixing desk, recording device, or stage monitor.
Wyjście przedwzmacniacza Aby pozwalają uchwycić dźwięk cały przedwzmacniacz do wysyłania sygnału do mieszania biurko, urządzenia lub monitor sceniczny nagrywania znajdują się wyjścia przedwzmacniacza jack XLR oraz 1/4.

because it allows us at least to send a signal to young families which are expecting something like this from us,
tej chwili elementem niezbędnym, ponieważ pozwala nam to przynajmniej wysłać sygnał do młodych rodzin, które oczekują czegoś

the pituitary gland begins to send a signal to the adrenal glands about the increased need for cortisol production
powodując przysadki nadnerczy zaczyna wysyłać sygnał o potrzebie zwiększenia produkcji kortyzolu i braku równowagi hormonalnej

My colleague, Mrs Ferrero-Waldner, has said publicly that the Government has missed a chance to send a signal of reconciliation at a moment of national distress when the Government again extended the house arrest of Aung San Suu Kyi.
Moja koleżanka, pani komisarz Ferrero-Waldner, powiedziała na forum publicznym, że rząd nie wykorzystał szansy, by wysłać sygnał pojednania w momencie narodowej tragedii, kiedy ponownie przedłużył on areszt domowy dla Aung San Suu Kyi.

Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP… racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco… bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
Odbije się od satelity zsynchronizowanego Panowie, zaraz wyślę sygnał z naszego laptopa przez lokalną sieć, który popłynie kable światłowodowym z prędkością światła do San Francisco, z ruchem Ziemi do Lizbony w Portugalii.

namely to send a signal that, having fairly recently defined a mandate for Europol,
mianowicie chodziło o to, by wysłać sygnał, że po ostatnim dookreśleniu mandatu Europolu, zgodnie z którym

we also know that it was important to send a signal, and the allocation to which we are referring is heading 5 out of all of the administrative expenditure,
wiemy też, że ważne było wysłanie sygnału i określenie kwoty, o której mówimy w dziale 5, ze wszystkich wydatków administracyjnych,

All I wanted was to send a signal to Mars.
Chciałem tylko wysłać sygnał na marsa.

You said we had to send a signal.- Wait.
Poczekaj… Przecież sam mówiłeś, że musimy wysłać sygnał.

Maybe we can use the transponder to send a signal.
Moze będziemy mogli wykorzystać przekaźnik do nadania sygnału.

We need troops on the border to send a signal.
Wojsko na granicy stanowiłoby sygnał.

Is this the radio you used to send a signal?
Dziękuję. To jest to radio, z którego nadałeś sygnał?

He just didn't have enough time to send a signal.
Miał za mało czasu, by dać nam jakiś sygnał.

But there's this transmitter set up to send a signal someplace else.
Ale jest nadajnik wysyła gdzieś sygnał.