JASEN SIGNAL in English translation

• clear signal
• clear sign
• clear message
• clear signals
• strong signal

Examples of using Jasen signal in Slovenian and their translations into English

vrh bi moral poslati jasen signal, da EU in Kanada zavračata protekcionizem,
the summit should send a clear signal that the EU and Canada reject protectionism,

Zdaj moramo poslati jasen signal v smislu odgovornosti tistim, ki v svojih rokah držijo prihodnost te ključne Pogodbe za Unijo,
We must now send out a clear signal in terms of accountability to those who hold in their hands the future of this key treaty for the Union,

Namen naše strategije glasovanja je bil poslati jasen signal, da bi bilo treba nekatere trende v svežnju za uvedbo varčevalnih ukrepov, ki so mnogo preobširni, v končnih krogih pogajanj zamenjati za bolj uravnotežen pristop.
The purpose of our voting strategy was instead to send a clear signal that certain trends in the package for introducing austerity measures that are far too extensive ought to be exchanged for a more balanced approach in the final negotiating rounds.

kar je jasen signal, da so države članice EU s svojimi izkušnjami
which is a clear signal that the EU Member States, with their experience

Vzhodno partnerstvo" mora zajemati jasen signal, načrt poti za te države,
The'Eastern Partnership' needs to include a clear signal, a roadmap for these countries,

ne želita sprejeti predlogov Parlamenta, pošljemo jasen signal.
partly in order to send a clear signal to the Commission and the Council, which have already announced that they do not wish to accept Parliament's proposals.

moramo poslati jasen signal.
we must send a clear signal to the Commission.

Resolucija poziva Komisijo, naj razišče možnosti za uvedbo takega davka, in pomeni jasen signal, da si Evropa prizadeva za sklenitev svetovnega dogovora o ukrepanju v skladu z zahtevami javnosti.
This resolution calls for the Commission to analyse options for such a tax and sends a clear signal that Europe will push for a global agreement to deliver on the public's demand for action.

To poročilo daje jasen signal, da je Veliki koralni greben-
This report sends a clear message that the Great Barrier Reef- as an ecosystem,

To poročilo daje jasen signal, da je Veliki koralni greben-
This report sends a clear message that the Great Barrier Reef- as an ecosystem,

V pisni obliki.- Ta resolucija je jasen signal ostalim institucijam, da je Evropski parlament pripravljen na začetek resnih pogajanj,
In writing.- This resolution sends a clear signal to the other institutions that the European Parliament is willing to start serious negotiations

Ali boste poskusili državam članicam poslati jasen signal, ki ste ga prejeli od poslancev,
Will you try to convey to Member States the clear signal which the MEPs have sent out

Ta resolucija je jasen signal ostalim institucijam, da je Evropski parlament pripravljen na začetek resnih pogajanj,
This resolution sends a clear signal to the other institutions that the European Parliament is willing to start serious negotiations

Na koncu je komisarka Vassiliou tudi menila, da bodo pomembna proračunska sredstva, predlagana za program, jasen signal za mlade in tudi starejše učence,
Finally, Commissioner Vassiliou also considered that the important budget allocation proposed for the programme will send a clear signal to young people

bi drugačen okvir pomenil jasen signal, da so tveganja zdaj bolje umerjena
as a differentiated framework would send a clear signal that risks are now better calibrated

To poročilo daje jasen signal, da je Veliki koralni greben-
This report sends a clear message that the Great Barrier Reef-- as an ecosystem,

S tem bo dala vlada javnosti jasen signal, da so koalicijske stranke skupaj v vladi zato,
He believes that will send a clear signal to the public that coalition parties are in the government to implement their joint programme

saj nam s tem dajete jasen signal, kako pomembno je promovirati dosežke v strojništvu
participating in our events, as this is a clear signal of the importance of promoting achievements in mechanical engineering

parlamentov držav članic tudi Evropski parlament dal jasen signal našim prijateljem na Japonskem,
the European Parliament too has given a clear signal to our friends in Japan,

Zato želim poudariti, da mora Svet nemudoma odgovoriti na zahtevo, ki jo je Evropski parlament oblikoval v svoji resoluciji z dne 16. decembra 2010, ter poslati Evropski komisiji jasen signal, da bi lahko zadevo podrobneje preučila
I should therefore like to point out that the Council needs to respond immediately to the demand formulated by the European Parliament in its resolution of 16 December 2010 and send a clear signal to the European Commission, so that it can study