Examples of using Estado financiero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
hubo un cambio en su estado financiero o si existe otra circunstancia atenuante.
El estado financiero del programa de becas sigue siendo crítico,
The financial state of the Fellowship remains critical despite contributions in 2009El proceso de pre calificación para un crédito es un proceso simple en el cual el estado financiero es analizado para otorgarle la suma para la cual podría calificar.
Loan prequalification is an easy process in which your financial status is analyzed to give you the sum for which you can qualify.una reportera de la revista Fortune,… fue la primera en hacer preguntas del estado financiero de Enron.
Por eso corroboramos tu estado financiero, mira por $4.000 al mes,
Surgida de la Gran Depresión en un estado financiero sólido, la compañía Excelsior encargó a Blackburne el diseño de un motor de carreras de 4 válvulas.
Emerged from the Great Depression in a sound financial state, Excelsior commissioned Blackburne to design a 4-valve racing engine.Presentar a la Asamblea General, en cada período ordinario de sesiones, un informe anual sobre las actividades y el estado financiero de la Organización, y.
Submit to the General Assembly at each regular session an annual report on the activities of the Organization and its financial condition; and.esfuerzo en analizar el estado financiero de una compañía que está disponible en el mercado de valores.
investors spend time and effort to analyze the financial state of companies.a larga contribuye a la preparación del estado financiero.
eventually contributes to the preparation of the FS.existen numerosas ratios financieras que se utilizan para evaluar el estado financiero global de empresas, compañías y corporaciones.
there are many standard ratios used to try to evaluate the overall financial condition of a corporation or other organization.Alekséi sólo conoce los detalles del estado financiero del General y de Polina más adelante en la historia por medio de su larga amistad con el Sr. Astley.
He only learns the details of the General's and Polina's financial state later in the story through his long-time acquaintance, Mr. Astley.condición y estado financiero de la paciente.
condition and financial state of the patients.En 2007, como en los tres años anteriores, la Junta de Auditores ha emitido una opinión incondicional sobre el estado financiero del mantenimiento de la paz.
In 2007, as in the previous three years, the Board of Auditors had issued an unqualified opinion on the financial state of peacekeeping.1788 en las Asambleas de Notables convocado por el Rey Luis XVI en un intento de tratar el critico estado financiero de Francia.
1788 in the Assemblies of Notables called by King Louis in an attempt to deal with France's perilous financial state.Estado financiero III. Resumen de todos los fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: corrientes de efectivo.
Estado financiero IV. Fondo para el Medio Ambiente:
Statements IV. Environment Fund:Estado financiero y presupuestos para los fondos fiduciarios del Convenio de Viena
La entidad que audita el estado financiero del Grupo AmRest, BDO Sp.
En el informe de la Junta sobre el estado financiero del UNITAR correspondiente a 1993 se ofrecen más detalles.
Further details can be found in the Board's report on the financial statements of UNITAR for 1993.quería hablar con usted sobre su estado financiero.
I wanted to talk to you about your financial statements.
