Examples of using Statements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then you have to ask certain questions:"Who am I?" Then the answer will come:"You are the dawn!" These are all very sacred scriptural statements.
Entonces tenemos que hacernos ciertas preguntas:"¿Quién soy?" Luego llegará la respuesta:"¡Eres el amanecer!" Estas son todas frases muy sagradas de las escrituras.Next, create a feeling-friendly environment by validating their feelings with statements that tell them that the feeling is real and okay.
A continuación, genere un ambiente auspicioso para los sentimientos validándolos con frases que confirmen que éstos son reales y aceptables.I would like you to tell me with which of the following two statements you agree with the most?
quisiera que me diga con cuál de las siguientes frases está más de acuerdo?Such statements demonstrated a clear lack of understanding by Spain of the constitutional model and of the legal relationship it created.
Dicha afirmación demuestra una falta clara de conocimiento por parte de España del modelo constitucional y de la relación jurídica que crea.The following examples show policy statements that you could use to control the permissions that IAM users have to Amazon EC2.
Los siguientes ejemplos muestran instrucciones de política que puede usar para controlar los permisos que los usuarios de IAM tienen en Amazon EC2.All of the proposals and statements for the appointment of directors,
The Commission has received around 15 000 statements from victims of human rights abuses
La Comisión ha recibido unas 15.000 declaraciones de personas que fueron víctimas de violaciones de los derechos humanos,The Board of Auditors has reviewed bank statements and correspondence between the Treasury Department
La Junta But such claims are not enough if they are limited to statements on participatory methods,
Pero esas afirmaciones no bastan si se limitan a los discursos sobre Our food contact statements do not disclose our formulations,
Nuestros informes de contacto con alimentos no divulgan nuestras fórmulas,The core statements of its message, as contained in both the Old
Los enunciados principales de su testimonio contenidos en The Conference welcomes statements made by States Parties that they do not possess agents,
ILCA has presented statements on complementary feeding at the meetings
La Asociación ha presentado informes en esas reuniones sobre la alimentación complementariaThis can be useful for insert statements because it really cleans up the code.
Esto puede ser útil para las sentencias de inserción, ya que realmente limpia The only problem with print statements and things like that, is that you often.
All trade confirmations and monthly statements will be deemed accepted by you if not complained of upon receipt.
Todas las confirmaciones comerciales y estados de cuenta mensuales se considerarán aceptados por el Cliente si no se queja después But he still keeps all of his bank statements and he showed them to me.
Pero todavía guarda los estados de cuenta He hoped that Member States, in their statements to the Committee, would suggest ways of increasing the national
Espera que los Estados Miembros, en sus informes a la Comisión, sugieran modos de aumentar la eficacia nacionalWe are audited each year and the information below is summarized from the audited financial statements for the fiscal year ended June 30, 2017.
Cada año somos auditados y But, at the same time, there were quite a few very frank statements that touched on issues that were close to delegations' interests.
Pero al mismo tiempo hubo unas pocas declaraciones muy honestas que tocaron temas cercanos a los intereses de las delegaciones.
