IFADELERI in English translation

• statements
• testimony
• expressions
• depositions
• phrases
• affidavits
• faces
• to testify
• testimonies
• expression
• statement
• deposition

Examples of using Ifadeleri in Turkish and their translations into English

Ryanın davasındaki ifadeleri inceliyordum ama dün gece kiminle karşılaştım tahmin et.
Just reviewing a deposition on the Ryan case, but guess who I ran into last night.

Şimdi dinle, teyzenin avukatıyla ifadeleri hızlandırma konusunda… anlaştık.
Now, listen, I have agreed with your aunt's lawyer to expedite the depositions.

Tanık ifadeleri.
Witness statement.

Kadınların ifadeleri fark yaratacaktır?
These womens testimonies make a difference?

Fakat diğer insanlar dayanamadılar. Sonunda da ifadeleri imzalamak zorunda kaldılar.
But other people couldn't stand it, and eventually signed the deposition.

Şimdi dinle, teyzenin avukatıyla ifadeleri hızlandırma konusunda anlaştık.
Now, listen. I have agreed to expedite the depositions.

Görgü tanığı ifadeleri.
Eyewitness testimonies.

Ve bunu tatlılıkla anlaşmaya bağlamayı umuyordum… ifadeleri yürütmek zorunda kalmadan.
Without having to conduct the depositions. And I was hoping we could settle this amicably.

Hayatta kalanların ifadeleri.
Testimonies from survivors.

Burada çocukların ifadesinin CDsi ve yazılı ifadeleri var.
I have the children's recorded testimonies. Here.

Bu arada, bu ifadeleri acıklamaya başla. şimdi… Gambino.
Gambino. Meanwhile, begin to read this phrase.

Wellingtonın ifadeleri.
Wellington's affidavit.

Hanemizin askeri sertliğine dair ifadeleri Edonun her noktasında yankılandı.
Word of the martial rigor of this house echoed throughout Edo.

Kurbanın ve suçlunun ifadeleri kesin olarak birbiriyle örtüşmüyor.
The victim's and the accused's accounts are outright contrary.

Öyle bayan, ifadeleri karşılaştırmak ister misiniz?
Yes ma'am, do you want to compare the statements?

Ve ekibin ifadeleri. Tüm 59unun da.
And the statements from the crew, all 59 of them.

Jüri ifadeleri dinledi ve iyice anladı.
I think the jury's heard the testimony and really understood it.

Jüri ifadeleri dinledi ve iyice anladı.
I think the jury really heard the testimony, really understood it.

Fidelin aldığı ifadeleri okudun mu?
The statements taken by Fidel, did you read them?

Bazi ifadeleri korumakta bir nevi uygunsuz davranıldığını söyleyen iddialar vardı.
There were allegations that there would been some sort of improper conduct in securing some of the testimony.