STATEMENTS in Czech translation

• prohlášení
• výpovědi
• výpisy
• výroky
• tvrzení
• výkazy
• vyjádření
• stanoviska
• svědectví
• výpovědích
• sdělení
• konstatování
• výpovědím

Examples of using Statements in English and their translations into Czech

This contradicts all the statements we have heard from all the other witnesses.
Které jsme vyslechli v průběhu procesu od ostatních svědků. To odporuje všem výpovědím.

Well, like you told us in your statements.
Tak to máte ve svých výpovědích.

Who were in the ward that night.- We have statements from two of the other inmates.
Kteří byli na oddělení tu noc. Máme svědectví dvou jiných vězňů.

They admitted all of this in their written and taped statements to police.
K tomu všemu se přiznali ve svých psaných a nahraných výpovědích na policii.

If there's anything you guys want to add to your statements.
Nechcete něco přidat ke svým výpovědím?

Salazar created a method for obtaining reliable statements.
Salazar vytvořil metodu pro získávání spolehlivých svědectví.

I will simply record the witnesses' statements.
Budu jednoduše nahrávat svědeckých výpovědích.

To make false statements against the girls' fathers. They said the police asked the villagers.
Říkal, že policie chtěla po vesničanech, ať podají falešná svědectví, proti otcům dívek.

Four villagers have made statements.
Čtyři vesničané podali svědectví.

They have all given statements.
Ti všichni podali svědectví.

They said the police asked the villagers to make false statements against the girls' fathers.
Říkal, že policie chtěla po vesničanech, ať podají falešná svědectví, proti otcům dívek.

I notice a contradiction between your statements and Miss Guizot's.
Mezi tvrzením slečny Guizotové a vaším je jistý rozpor.

We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Dále zaujímáme jasné stanovisko ke kapacitám, které musíme vytvořit.

Anatomy of financial statements allowance 2/2.
Anatomie účetních výkazů dotace 2/2.

Particularly in light of the letter and the kind of statements we have heard about that.
Obzvlášť na základě listu a druhu výroků, které jsme k tomu slyšeli.

Bank statements that show I took out a million dollars.
Bankovní výpis, že jsem vybral milion dolarů.

That's why you wanted Tony Hughes' bank statements?
Proto jste chtěl výpis z banky Tonyho Hughese?

I need their leave and earnings statements for the last couple of years.
Potřebuji výpis z jejich knihy zásluh a vyznamenání. za posledních pár let.

It should show up in the company's cash flow statements, after the fraudulent transactions.
Měly by se ukázat ve výkazech hotovostních plateb společnosti po těch podvodných transakcích.

McGee. and credit card-- on it. Lieutenant Paxton's bank statements.
Výpis z poručíkova účtu a kreditky.- McGee.