Examples of using Statements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These statements are subject to a number of risks
The present document contains the Annual Financial Report and Financial Statements 2015(document WO/PBC/25/9),
Le présent document contient le rapport financier annuel et les états financiers pour 2015(document WO/PBC/25/9),as well as a point by point response to the statements made in the Complaint.
whether they were required to sign statements to be used in court.
the Russian Federation also made statements.
it is therefore this one that appears on your bank statements.
The statements, findings, conclusions,
In that connection he had taken note of the statements made by the President of the Coordinating Committee for International Staff Unions
À cet égard, il a pris note des interventions faites par la Présidente du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux duThese financial statements have been prepared by management in accordance with Treasury Board accounting policies
Ces états financiers ont été préparés par la direction conformément aux conventions comptables du Conseil du Trésoralso provide additional general assumptions in connection with these statements.
fournissent également d'autres hypothèses générales en lien avec ces énoncés.Government of New Caledonia, who wished to make statements under agenda item 39.
qui souhaitent prendre la parole au titre du point 39 de l'ordre du jour.witness statements and photographs.
des factures, des dépositions de témoins et des photos.following the leader's statements,"collective hysteria"!
suivant les déclarations du leader,» l'hystérie collective»!As a financial institution you must ensure- along with your internal and external software partners- that you can provide your business customers account statements at the end of the day with the camt.053 message.
En tant qu'établissement financier, vous devez garantir-- en concertation avec vos partenaires logiciel internes et externes- que vous pouvez proposer à vos clients commerciaux des relevés de compte à la fin de journée avec le message camt.053.In our company we are aware of all these statements and have so far provided 6 international patents,
Dès notre entreprise, nous sommes conscients de toutes ces affirmations et nous possédons jusqu'au moment 6 brevets internationaux,Given that three ministerial statements in a one-hour block wouldn't leave a lot of time for questions, I would ask
Étant donné que trois exposés ministériels en une heure ne laisseraient pas beaucoup de temps pour les séries de questions,in accordance with General Assembly decision 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention
conformément à la décision 34/401 de l'Assemblée générale les interventions dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première the Government of the United States Virgin Islands, who wished to make statements on Gibraltar and the small Territories, respectively.
d'un représentant du Gouvernement des îles Vierges américaines qui souhaitent prendre la parole sur Gibraltar et les petits territoires, respectivement.Chartered Professional Accountants, and the Auditor General of Canada have audited BDC's Consolidated Financial Statements and their report indicates the scope of their audit and their opinion on the Consolidated Financial Statements.
comptables professionnels agréés, et le vérificateur général du Canada, ont audité les états financiers consolidés de BDC, et leur rapport indique l'étendue de leur audit et leur opinion sur les états financiers consolidés.which provides additional general assumptions in connection with these statements.
qui fournit d'autres hypothèses générales en lien avec ces énoncés.
