EXPLANATORY NOTES in Danish translation

• forklarende noter
• forklarende bemærkninger
• forklarende bemaerkninger

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Danish

The revision concerns amendments to the 1975 TIR Convention, including the explanatory notes.
Formålet med revisionen er at ændre TIR-konventionen af 1975, herunder de forklarende bemærkninger.

The national components are defined in the explanatory notes.
De nationale komponenter defineres i de forklarende noter.

These explanatory notes shall constitute precedents for the future application
Disse forklarende noter danner præcedens for den fremtidige anvendelse

potassium carrageenates see the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 13.03, part Ctparagraph 3.
natrium- og kaliumcarrageenater se»Forklarende Bemærkninger til TSR-nomenklaturen«, pos 13.03, afsnit C, pkt. 3.

NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18( 3)( c) of this Guideline.
De nationale centralbanker fremsender også forklarende noter om de i denne retningslinjes artikel 18, stk. 3, litra c, omhandlede revisioner.

As pointed out in the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature(see the General Explanatory Note to Section XI,
Som nævnt i»Forklarende Bemærkninger til TSR nomenklaturen«(jf. almindelige bemærkninger til afsnit XI, sidste stykke i indledningen)

that the Commission may, if necessary, adopt explanatory notes on the above mentioned criteria;
Kommissionen om noedvendigt kan vedtage forklarende bemaerkninger til ovennaevnte kriterier;

There is a Teacher s/Self-Study Edition with full explanatory notes in English and a Students Edition.
Der er endvidere en lærers/selvstudie udgave med fuld forklarende noter på engelsk og en elev udgave.

To adopt new explanatory notes containing the principles
At vedtage nye forklarende bemærkninger indeholdende de principper

These sources can be supplemented by applications related to the balance sheet, as well as various explanatory notes.
Disse kilder kan suppleres med ansøgninger relateret til balancen samt forskellige forklarende noter.

Common Customs Tariff- Tariff headings- Explanatory Notes to the Combined Nomenclature- Additional Note 1 to Chapter 64 of the Combined Nomenclature.
Fælles toldtarif- toldpositioner- forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur- supplerende bestemmelse 1 til kapitel 64 i den kombinerede nomenklatur.

See explanatory notes to Checks Nos 10 and 11.
Se forklarende noter til kontrol nr. 10 og 11.

Those explanatory notes indicated, from 15 September 1998,
I disse forklarende bemærkninger var det angivet, at videokameraerne i underposition

Annex 1: Survey profiles of Member States Annex 2: COICOP-HBS with explanatory notes Annex 3: Survey profiles of EFTA countries.
Bilag 1: Beskrivelse af undersøgelserne i medlemsstaterne Bilag 2: COICOP-HBS med forklarende bemærkninger Bilag 3: Beskrivelse af undersøgelserne i EFTA-landene.

Economic Accounts for Agriculture: Explanatory Notes to the Tables, Doc.
Sektorregnskaber for landbruget: Forklarende bemærkninger til tabellerne, dok.

The final part of each country section is the valuation itself, with tables of effective values and accompanying explanatory notes.
Den sidste del af hvert afsnit om det enkelte land består af selve evalueringen med tilhørende tabeller over effektive værdier og ledsagende forklarende bemærkninger.

The Commission of the European Communities publishes in the Official Journal of the European Union, at regular intervals, explanatory notes to the CN.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber offentliggør med jævne mellemrum i Den Europæiske Unions Tidende forklarende bemærkninger til KN.

Appendix 1 National explanatory notes Detailed explanatory notes to aid the interpretation of the data accompany the securities issues statistics provided under the short-term approach.
Tillæg 1 NATIONALE FORKLARENDE NOTER Som en hjælp til fortolkningen af de indberettede data ledsages indberetninger af statistik over værdipapirudstedelser i henhold til den kortsigtede model af detaljerede forklarende noter..

Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions.
Forklarende noter De nationale centralbanker fremsender forklarende noter, hvor der gøres rede for årsagerne til betydningsfulde revisioner og ekstraordinære revi sioner.

Explanatory notes NCBs shall provide explanatory notes to the ECB in accordance with Section 3 of Part 11 of Annex III to this Guideline.
Forklarende noter De nationale centralbanker fremsender forklarende noter til ECB i over ensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 11, afsnit 3.