EXPLANATORY NOTES in Slovenian translation

• pojasnila
• pojasnjevalne opombe
• pojasnilih
• pojasnjevalnih opombah
• pojasnjevalni opombi

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Slovenian

because its function is not to provide visual indication for signalling purposes(see the HS explanatory notes to heading 8531, point D).
uvrstiti pod tarifno številko, saj njegova funkcija ni zagotavljanje vizualne indikacije za vizualno signalizacijo(gl. pojasnjevalne opombe HS za tarifno številko 8531, točka (D)).

a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.

In its previous explanatory notes( 11), the Commission indicated that dealers,
Komisija je v svojih predhodnih pojasnilih( 11) navedla,

a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.

The European Commission is currently re-examining some of the criteria listed in the current Combined Nomenclature Explanatory Notes used by Member State authorities to determine the appropriate classification for tariff application when a vehicle is imported into the EU.
Evropska komisija trenutno ponovno preverja nekatera merila, navedena v sedanjih Pojasnjevalnih opombah h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti, ki jih uporabljajo organi držav članic za določitev ustrezne razvrstitve tarif, ko je vozilo uvoženo v EU.

in its interim financial report, rather than condensed financial statements and selected explanatory notes.
v svojem medletnem računovodskem poročilu namesto v zgoščenih računovodskih izkazih in izbranih pojasnilih.

a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.

According to the explanatory notes on this provision, the meaning
Skladno s pojasnilom k tej določbi, pomen

supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology.
dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja--.

( 1) Including the explanatory notes.( 2) In particular Annual Activity Reports and the declarations of
( 1) Vključno s pojasnili.( 2) Zlasti letna poročila o dejavnostih in izjave generalnih direktorjev Komisije(glej odstavka 16

for example to separate explanatory notes from references, or to list references for tables,
na primer ločite lahko razlagalne opombe od sklicev, ali seznam sklicev za tabele,

supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja--.

supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja--.

discourage an entity from including in condensed interim financial statements more than the minimum line items or selected explanatory notes as set out in this Standard.
bi podjetje vključilo v zgoščene medletne računovodske izkaze več kot najnujnejše postavke ali izbrana razlagalna pojasnila, kakor jih določa ta standard.

The disclosures required by those other Standards are not required if an enterprise's interim financial report includes only condensed financial reports and selected explanatory notes rather than a full set of financial statements.
Razkritja, ki jih zahtevajo ti drugi standardi, razen člena 16(i), niso potrebna, če se medletno računovodsko poročilo podjetja sestoji samo iz zgoščenih računovodskih izkazov in izbranih razlagalnih pojasnil, ne pa iz popolnih računovodskih izkazov.

supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja--.

The disclosures required by those other Accounting Standards are not required if an enterprise's interim financial report includes only condensed financial statements and selected explanatory notes rather than a complete set of financial statements.
Razkritja, ki jih zahtevajo ti drugi standardi, razen člena 16(i), niso potrebna, če se medletno računovodsko poročilo podjetja sestoji samo iz zgoščenih računovodskih izkazov in izbranih razlagalnih pojasnil, ne pa iz popolnih računovodskih izkazov.

supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
dopolnjene s pojasnili o metodologiji napovedovanja--.

Although the explanatory notes to the annual accounts contain information that some payments are likely to be corrected at a later date by the Commission's services
Čeprav pojasnila k letnim računovodskim izkazom vsebujejo informacije o tem, da bodo službe Komisije ali države članice nekatera plačila verjetno pozneje popravile,

The HS Explanatory Notes are adopted by the HS Committee,
Pojasnjevalne opombe je sprejel odbor HS,