EXPLANATORY NOTES in Romanian translation

• notele explicative
• note explicative
• notelor explicative
• observaţiile explicative

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Romanian

The Commission was therefore led to interpret, in the explanatory notes to the CN, the content of subheading 8525 40 99.
Prin urmare, Comisia a fost nevoită să interpreteze, în notele explicative ale NC, prevederea de la subpoziția 8525 40 99.

Information essential to the main text is generally placed in a set of explanatory notes, or perhaps in an introduction, rather than in the foreword or preface.
Informațiile esențiale pentru textul principal sunt, în general, plasate mai degrabă într-un set de note explicative sau poate într-o introducere decât într-o prefață sau într-un cuvânt înainte.

Country is to be understood to have the same meaning as that set forth in the Explanatory Notes to the WTO Agreement;
Țară are același sens cu cel enunțat în notele explicative ale Acordului OMC;

The following shall be added to point 6'type of inventory change' of the Explanatory Notes to Annex II of Regulation(EEC) No 3227/76.
Se adaugă următorul text la pct. 6"tipuri de schimbări de inventar" din notele explicative la anexa II din Regulamentul(CEE) nr. 3227/76.

to Chapter 64 of the CN, as it appears in the Explanatory Notes to the CN published by the.
astfel cum rezultă din notele explicative din NC publicate de Comisie.

Ideally these too should be included in the proposal and in any subsequent explanatory notes.
În mod ideal, şi acestea ar trebui incluse în propunere şi în orice notă explicativă aferentă.

At Community level, the explanatory notes and opinions adopted for the purposes of interpreting the rules
La nivelul Comunităţii, cu notele explicative şi avizele adoptate în scopul interpretării regulilor

Those explanatory notes indicated, from 15 September 1998,
Notele explicative respective au indicat,

concerning amendments to the explanatory notes to the combined nomenclature,
alineat privind amendamentele la observaţiile explicative la Nomenclatura Combinată,

The product is not classifiable under heading 8531 because its function is not to provide visual indication for signalling purposes(see the HS Explanatory Notes to heading 8531, point D).
Aparatul nu poate fi clasificat la poziția 8531, deoarece nu are ca funcție furnizarea unei indicații vizuale cu scop de semnalizare(a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 8531 litera D).

the Agreement on Rules of Origin established in the World Trade Organization(WTO) or with the explanatory notes or an origin opinion adopted for the interpretation of that Agreement;
cu Acordul privind regulile de origine stabilite de Organizaţia Mondială a Comerţului(OMC) sau cu notele explicative sau un aviz privind originea adoptat pentru interpretarea acestui acord;

Commission Regulation(EC) No 656/20047 replaced the model standard export licence form in Annex I to render it consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents8, adding explanatory notes to allow for it to be drawn up uniformly and correctly.
Regulamentul(CE) nr. 656/2004 al Comisiei7 a înlocuit modelul de formular de autorizație normală de export din anexa I pentru a-l adapta formulei-cadru al Organizației Națiunilor Unite pentru documentele comerciale8, adăugând note explicative pentru a permite întocmirea uniformă și corectă a acestuia.

by reason of a classification opinion or an amendment of the explanatory notes to the Nomenclature of the Harmonized Commodity Description
printr-un aviz de încadrare sau printr-o modificare a notelor explicative din Nomenclatura Sistemului Armonizat de Descriere

to the Natura 2000, LIFE project and explanatory notes and pictures for the most important listed habitats and species.
proiectului Life si note explicative si poze ale celor mai importante habitate si specii din lista.

our team can also provide assistance during tax inspection in respect of discussions on transfer pricing matters and preparation of explanatory notes and/or additional papers required by the tax inspection team.
echipa noastră oferă şi servicii de asistenţă pe durata inspecţiilor fiscale în ceea ce privește discuţiile referitoare la preţurile de transfer şi pregătirea de note explicative și/sau situaţii suplimentare solicitate de către echipa de inspecţie fiscală.

This information shall be compiled in accordance with the Explanatory Notes in the Annex.
a preparatului să furnizeze informaţiile care corespund acestei rubrici, redactându-le conform notelor explicative din anexă.

precautions, explanatory notes, tools, and most importantly is organized by each system.
măsuri de precauție, note explicative, instrumente, și cel mai important, este organizată de către fiecare sistem.

as the case may be, explanatory notes.
este cazul, de note explicative.

of the Code concerning amendments to the explanatory notes and opinions adopted at Community level,
din Cod referitoare la amendamentele la notele explicative şi avizele adoptate la nivelul Comunităţii,

taking into account the explanatory notes in Annex III;
ţinându-se cont de notele explicative din anexa III;