EXPLANATORY MEMORANDUM in Romanian translation

• expunerea de motive
• memorandumul explicativ
• un memoriu explicativ
• expunere de motive
• expunerii de motive

Examples of using Explanatory memorandum in English and their translations into Romanian

See section 1 of the explanatory memorandum and section 2 of the impact assessment.
A se vedea secțiunea 1 din expunerea de motive și secțiunea 2 din evaluarea impactului.

According to Point 6.6 of the Explanatory Memorandum accompanying the various proposals,
Potrivit punctului 6.6 din memorandumul explicativ care însoţeşte diferitele propuneri,

Last sometimes acts as an annex to the explanatory memorandum, which is made to the general plan of the infield.
Ultima, uneori, acționează ca o anexă la expunerea de motive, care se face la planul general al teren agricol.

together with an explanatory memorandum, shall be communicated to the Commission
2, împreună cu un memoriu explicativ, sunt comunicate Comisiei

Rec(2000)23 of the Committee of Ministers to member States on the independence and functions of regulatory authorities for the broadcasting sector and Explanatory Memorandum.
23 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la independenta si functiile autoritatilor dereglementare a sectorului radiodifuziunii si Memorandumul explicativ.

These new rules for retail roaming services in the Union are referred to in this explanatory memorandum as the‘roam-like-at-home'(RLAH) rules.
Aceste noi norme privind serviciile de roaming cu amănuntul în Uniune sunt denumite, în prezenta expunere de motive,„normele RLAH”(„Roam Like At Home”- tarifarea serviciilor de roaming internațional la prețurile serviciilor de pe piața națională).

there is the reference to Kosovo which has appeared in the explanatory memorandum.
există o trimitere la Kosovo care a apărut în expunerea de motive.

R(95) 1 of the Committee of Ministers to member States on measures against sound and audiovisual piracy and Explanatory Memorandum.
R(95) 1 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la masurile de combatere a pirateriei sonore siaudiovizuale si Memorandumul explicativ.

This requirement may be satisfied in different ways as the explanatory memorandum to the 1980 OECD Privacy Guidelines states.
Această condiție poate fi îndeplinită în moduri diferite, conform expunerii de motive la liniile directoare ale OCDE privind protecția vieții private(din 1980).

This explanatory memorandum presents in further detail the proposed new legal framework for the protection of personal data in the EU as set out in Communication COM(2012) 9 final1.
Prezenta expunere de motive descrie în detaliu noua propunere de cadru juridic privind protecția datelor cu caracter personal în UE, prevăzut în Comunicarea COM(2012) 9 final1.

demonstrable European added value, as specified in the explanatory memorandum.
astfel cum este precizat în expunerea de motive.

R(94) 13 of the Committee of Ministers to member States on measures to promote media transparency and Explanatory Memorandum.
R(94) 13 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la masurile de promovare a transparentei mijloacelorde comunicare in masa si Memorandumul explicativ.

Recommendation Rec(2000)23 of the Committee of Ministers to member States on the independence and functions of regulatory authorities for the broadcasting sector and Explanatory Memorandum.
Recomandarea Rec(2000) 23 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la independenta si functiile autoritatilor dereglementare a sectorului radiodifuziunii si Memorandumul explicativ.

section 4 of the Explanatory Memorandum accompanying the proposed Regulation stated.
secțiunea 4 din expunerea de motive care însoțește propunerea de regulament precizează următoarele.

R(2000) 7 of the Committee of Ministers to member States on the right of journalists not to disclose their sources of information and Explanatory Memorandum.
R(2000) 7 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la dreptul jurnalistilor de a nu-si dezvalui surselede informatie si Memorandumul explicativ.

networks, etc. are explained in the explanatory memorandum and in the impact assessment.
reţele etc. sunt explicate în expunerea de motive şi în evaluarea impactului.

R(88) 2 of the Committee of Ministersto member States on measures to combat piracy in the field of copyrightandneighbouring rights and Explanatory Memorandum.
R(88) 2 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la masurile de combatere a pirateriei in domeniuldreptului de autor si al drepturilor conexe si Memorandumul explicativ.

R(99) 14 of the Committee of Ministers to member States on universal community service concerning new communication and information services and Explanatory Memorandum.
R(99) 14 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la serviciul universal comunitar referitor la noileservicii de comunicare si de informare si Memorandumul explicativ.

The previous sections of this Explanatory Memorandum already provide a detailed explanation of the reasons
Secțiunile anterioare ale prezentului memorandum explicativ au oferit deja o explicație detaliată a motivelor

According to the Explanatory Memorandum of the proposed decision,
Conform expunerii de motive a propunerii de decizie,