EXPLANATORY NOTE in Romanian translation

• nota explicativă
• nota informativă
• notă explicativă
• nota justificativa

Examples of using Explanatory note in English and their translations into Romanian

See explanatory note(15) of the table in Part I of Annex IV with regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in unlimited series.
A se vedea nota explicativă(15) din tabelul din partea I a anexei IV cuprinzând actele de reglementare privind omologarea UE de tip a vehiculelor produse în serii nelimitate.

They have prepared the report of necessity explanatory note on the estimated value, tender invitations.
Au fost intocmite, referatul de necesitate, nota justificativa privind determinarea valorii estimate, invitatiile depunere oferta.

This number was also indicated in the explanatory note to the decision on the moratorium.
Acest număr a fost indicat și în nota informativă la decizia privind instituirea moratoriului.

The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Documentul administrativ unic trebuie completat în conformitate cu nota explicativă de la anexa 37 şi cu toate reglementările suplimentare stabilite prin alte acte normative comunitare.

Explanatory note Private spending on HEIs considered here does not include tuition
Notă explicativă Cheltuielile private pentru instituţiile de învăţământ superior menţionate aici nu includ taxele de studii

They shall be completed in accordance with the explanatory note in Annex 66 and, where appropriate, any additional rules laid down in other Community legislation.
Ele se completează conform cu nota explicativă din anexa 66 şi, după caz, cu regulile suplimentare stabilite prin legislaţia comunitară.

Private funding from other sources(see explanatory note, Figure 4.1) increased slightly between 1999
Totalul fondurilor private din alte surse(vezi nota explicativă, figura 4.1) a crescut uşor între 1999

That interpretation is confirmed by the wording of Explanatory Note 1(b) to Chapter 64 of the CN,
Această interpretare este confirmată de nota explicativă 1 litera(b) a capitolului 64 din NC,

Article 725(4) shall apply in accordance with the explanatory note in Annex 101.
Dispoziţiile art. 725 alin.(4) se aplică în concordanţă cu nota explicativă din anexa 101.

The customs authorities shall ensure that users have ready access to copies of the explanatory note referred to in paragraph 1.
Autorităţile vamale trebuie să asigure accesul neîngrădit al utilizatorilor la exemplare ale notelor explicative prevăzute la alin.(1).

On the wall there are menus, an explanatory note, in which it is painted,
Pe perete există meniuri, o notă explicativă, în care este vopsită,

Ask in advance that the employee wrote an explanatory note, where it is necessary to indicate the rationale for the violation of the TC.
Cereți în prealabil că angajatul a scris o notă explicativă, unde este necesar să se indice motivul încălcării Codului de procedură.

If a member wants to add an explanatory note to the vote, this note will also be made public,
Dacă un membru dorește să adauge o notă explicativă la vot, această notă va fi, de asemenea, făcută publică

First, the employee writes an explanatory note, then the order
În primul rând, angajatul scrie o notă explicativă, apoi se emite ordinul

The Authority shall submit an explanatory note describing the reasons for the withdrawal of approval decision.
Autoritatea transmite agenţiei o notă explicativă în care descrie motivele retragerii deciziei de agreare.

The Commission will draft an explanatory note regarding transitional provisions
Comisia va elabora o notă explicativă referitoare la dispozițiile tranzitorii

To make an explanatory note appear when users move their pointer over the control, enter the text
Specificarea unui SfatEcran Pentru a face o notă explicativ apar atunci când utilizatorii mutați lor indicatorul peste controlul,

A detailed explanatory note on the adjustments made shall be submitted on paper along with the reports sent in electronic form.
Concomitent cu rapoartele în formă electronică se expediază pe suport hîrtie o notă explicativă detaliată privind ajustările efectuate.

four"absolute" proofs of the guilt of Captain Dreyfus accompanied by an explanatory note.
patru probe„absolute” ale vinovăției căpitanului Dreyfus, însoțite de o notă explicativă.

you are required to provide an explanatory note indicating the reasons for the delay.
trebuie să furnizați o notă explicativă care să indice motivele întârzierii.