EXPLANATORY NOTE in Slovak translation

• vysvetlivka
• vysvetlivky
• vysvetľujúcu poznámku
• vysvetľujúca poznámka
• dôvodovú správu
• vysvetľujúcou poznámkou
• vysvetlivkách
• vysvetlivku
• vysvetľujúcej poznámke
• vysvetľujúce poznámky

Examples of using Explanatory note in English and their translations into Slovak

Ask in advance that the employee wrote an explanatory note, where it is necessary to indicate the rationale for the violation of the TC.
Spýtajte sa vopred, že zamestnanec napísal vysvetľujúcu poznámku, kde je potrebné uviesť odôvodnenie porušenia TC.

Explanatory note- The authorisation holder should also submit a brief note explaining what has changed since the original application was made and since the authorisation was granted.
Vysvetľujúca poznámka- Držiteľ autorizácie by mal takisto predložiť aj stručnú vysvetľujúcu poznámku s uvedením toho, čo sa zmenilo od predloženia pôvodnej žiadosti a udelenia autorizácie.

See additional note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(9).
Pozri doplnkovú poznámku 1 k tejto kapitole a vysvetlivky HS k položke 1905, odsek(A) bod(9).

The issue was discussed with the members of the CEF Committee and an explanatory note was sent to the CEF Coordination Committee on 21/10/2015.
O tejto otázke sa diskutovalo s členmi výboru NPE a vysvetľujúca poznámka bola zaslaná koordinačnému výboru NPE 21. októbra 2015.

The Commission will draft an explanatory note regarding transitional provisions
Komisia pripraví dôvodovú správu o prechodných ustanoveniach

you are required to provide an explanatory note indicating the reasons for the delay.
musíte predložiť vysvetľujúcu poznámku s uvedením dôvodov oneskorenia.

The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Jednotný administratívny dokument musí byť vyplnený v súlade s vysvetľujúcou poznámkou v prílohe 37 a akýmikoľvek ďalšími predpismi ustanovenými v ostatnej legislatíve spoločenstva.

See additional notes 1 and 2 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(8)(b).
Pozri doplnkové poznámky 1 a 2 k tejto kapitole a vysvetlivky HS k položke 1905, odsek(A) bod(8) b.

memorandum of understanding and explanatory note).
memorandum o porozumení a dôvodovú správu).

CARIM-East explanatory note 12/89.
CARIM­East, vysvetľujúca poznámka 12/89.

The forms referred to in Article 1 of the Basic Regulation must be completed in accordance with the explanatory note contained in Annex VII and any additional rules laid down in other Community legislation.
Jednotný administratívny dokument musí byť vyplnený v súlade s vysvetľujúcou poznámkou v prílohe 37 a akýmikoľvek ďalšími predpismi ustanovenými v ostatnej legislatíve spoločenstva.

On the wall there are menus, an explanatory note, in which it is painted,
Na stene sú menu, vysvetľujúce poznámky, v ktorých sú maľované,

See the HS Explanatory Note to heading 2106,
Pozri vysvetlivky HS k položke 2106,

For the definition of the term‘margarine', see the HS Explanatory Note to subheadings 1517 10
Na účely definície termínu„margarín“ pozri vysvetlivky HS k podpoložkám 1517 10

Cattle These subheadings include the animals described in the HS Explanatory Note to heading 0102, first paragraph,(1).
Do týchto podpoložiek patria zvieratá opísané vo vysvetlivkách HS k položke 0102, prvý odsek, bod(1).

See subheading note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1001, first paragraph,(2).
Pozri poznámku 1 k podpoložke tejto kapitoly a vysvetlivky HS k položke 1001, prvý odsek,(2).

These subheadings include the products described in the HS Explanatory Note to heading 2206,
Do týchto podpoložiek patria produkty opísané vo vysvetlivkách HS k položke 2206,

Explanatory note Official language;
Vysvetlivka Oficiálny jazyk;

See additional note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(9).
Pozri doplnkovú poznámku 1 tejto kapitoly a vysvetlivky HS k položke 1905, odsek(A) bod(9).

This subheading includes the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 2201, paragraphs(A) and(D).
Do tejto podpoložky patria výrobky opísané vo vysvetlivkách HS k položke 2201, odseky(A) a(D).