EXPLANATORY NOTE in Greek translation

• επεξηγηματικό σημείωμα
• επεξηγηματική σημείωση
• επεξηγηματικής σημείωσης
• ερμηνευτικό σημείωμα
• εpiεξηγηατική σηείωση

Examples of using Explanatory note in English and their translations into Greek

Explanatory note(Figure E4- continued)
Επεξηγηματική σημείωση(Σχήμα E4- συνέχεια)

The Commission will draft an explanatory note regarding transitional provisions
Επιτροπή θα συντάξει επεξηγηματικό σημείωμα σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις

The explanatory note contains all details concerning terminology
Η επεξηγηματική σημείωση περιλαμβάνει όλες τις λεπτομέρειες που αφορούν στην ορολογία

said an explanatory note to Zolochevskiy's bill.
δήλωσε ένα επεξηγηματικό σημείωμα στο νομοσχέδιο του Zolochevskiy.

fee reductions are available in the explanatory note on general fees payable to the European Medicines Agency8.
τις μειώσεις των τελών διατίθενται στην επεξηγηματική σημείωση σχετικά με τα γενικά τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων.

Next to issue a work program on the subject in accordance with national requirements in the form to the explanatory note.
Επόμενο για να εκδώσουν ένα πρόγραμμα εργασίας για το θέμα, σύμφωνα με τις εθνικές απαιτήσεις, με τη μορφή με το επεξηγηματικό σημείωμα.

Explanatory note The terms as defined in ISO/IEC Guide 2 cover products,
Επεξηγηματική σημείωση Οι όροι, όπως περιγράφονται στον οδηγό 2 του ΙSΟ/ΙΕC, καλύπτουν προϊόντα,

In 2007 Greece transmitted only a summarised GNP/GNI Questionnaire with no GNP/GNI components and a short explanatory note instead of a Quality Report.
Το 2007, η Ελλάδα διαβίβασε μόνο ένα συνοπτικό ερωτηματολόγιο ΑΕΠ/ΑΕΕ, χωρίς τις συνιστώσες ΑΕΠ/ΑΕΕ και ένα σύντομο επεξηγηματικό σημείωμα αντί για την έκθεση ποιότητας.

The explanatory note to Class 32 confirms that by stating that it includes‘de-alcoholised' drinks.
Αυτό επιβεβαιώνεται από την επεξηγηματική σημείωση της κλάσης 32, η οποία επισημαίνει ότι η κλάση αυτή περιλαμβάνει τα ποτά από τα οποία έχει αφαιρεθεί η αλκοόλη.

is accompanied by a plan and by an explanatory note, how the body,
συνοδεύεται μ' ένα σχέδιο και μ' ένα επεξηγηματικό σημείωμα, πως θα σχηματισθεί το σώμα,

Use symbols to label the columns and include an explanatory note with the table.
Χρησιμοποιήστε σύμβολα για την επισήμανση των στηλών και συμπεριλάβετε μια επεξηγηματική σημείωση με τον πίνακα.

an annex to the balance sheet and an explanatory note.
παράρτημα του ισολογισμού και επεξηγηματικό σημείωμα.

Article 2.2.1 and Explanatory Note 5.
άρθρο 2.2.1 και πέμπτη επεξηγηματική σημείωση.

The issue was discussed with the members of the CEF Committee and an explanatory note was sent to the CEF Coordination Committee on 21/10/2015.
Το ζήτημα συζητήθηκε με τα μέλη της επιτροπής CEF και διαβιβάστηκε επεξηγηματικό σημείωμα στη συντονιστική επιτροπή CEF στις 21 Οκτωβρίου 2015.

transparency is ensured by the explanatory note that clarifies the different steps of the selection.
η διαφάνεια διασφαλίζεται με την επεξηγηματική σημείωση που διευκρινίζει τα επιμέρους βήματα της επιλογής.

This explanatory note was expected to be used in the quality assurance process by the CAs to help them to carry out a meaningful analysis of the submitted data.
Αυτό το επεξηγηματικό σημείωμα προβλεπόταν να χρησιμοποιείται στη διαδικασία διασφάλισης ποιότητας από τις ΑΑ, προς διευκόλυνση της ουσιαστικής ανάλυσης των υποβαλλόμενων δεδομένων.

the Governing Council decided to publish an explanatory note prepared by the Eurosystem/ESCB Market Infrastructure
το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε να δημοσιεύσει επεξηγηματικό σημείωμα που εκπόνησε η Επιτροπή Υποδομών Αγοράς

As a boy, the student who does not think of anything better to justify their absences, you bring an explanatory note"from the pope," written with his own hand the most truant.
Ως παιδί, ο μαθητής που δεν σκέφτονται τίποτα καλύτερο για να δικαιολογήσουν τις απουσίες τους, να σας φέρει ένα επεξηγηματικό σημείωμα"από τον Πάπα», γραμμένο με το δικό του χέρι το πιο φυγόπονος.

these exceptional timber cuts should be included in Table 1 of the EAF as a sub-entry with an explanatory note.
διαχρονικά, αυτή η έκτακτη υλοτόμηση θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον πίνακα 1 των ΟΛΔ ως υποδιάκριση με μία επεξηγηματική σημείωση.

VI(b) Commission Implementing Decision 2014/166/ EU and an associated explanatory note have relaunched the system requiring Member States to submit annual‘Article 21' reports to the Commission on their implementation of the EU ETS directive.
VI β Κατ' εφαρμογή της εκτελεστικής απόφασης 2014/166/ΕΕ της Επιτροπής και σχετικής επεξηγηματικής σημείωσης, τέθηκε εκ νέου σε ισχύ το σύστημα βάσει του οποίου τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλλουν στην Επιτροπή ετήσιες εκθέσεις δυνάμει του άρθρου 21 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για το σύστημα εμπορίας δικαιω- μάτων της ΕΕ.