EXPLANATORY NOTES in Czech translation

• vysvětlivkami
• vysvětlivky

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Czech

With decorative title and explanatory notes"Erklärung.
S dekorativním titulem a vysvětlivkami"Erklärung.

With decorative title and explanatory notes under the picture.
S dekorativním titulem a vysvětlivkami pod obrázkem.

With floral cartouche and explanatory notes by the sides.
S velkou florání a figurální kartuší a vysvětlivkami po stranách.

another cartouche with explanatory notes 1.
další kartuší s vysvětlivkami 1.

decorative cartouche with explanatory notes"Erklaerung der.
kartuší s vysvětlivkami("Erklaerung der Ziffern", 1. -124.).

With title, scale of map and explanatory notes above the map.
S titulem, měřítkem mapy a vysvětlivkami nad mapou.

With cartouche with explanatory notes, a sea-monster and title above the map.
S kartuší s vysvětlivkami, mořskou příšerou a titulem nad mapou.

With title-cartouche held by 2 cherubs and explanatory notes"Anweisung zum Gebrauch.
S velkou titulní kartuší drženou dvěma andělíčky a vysvětlivkami"Anweisung zum Gebrauch.

With engraved title, explanatory notes(A-B, 1-12) and many ships.
S rytým titulem, vysvětlivkami(A-B, 1-12) a mnoha loděmi v přístavu.

another figure cartouche with explanatory notes.
další figurální kartuší s vysvětlivkami.

With great ornamental title-cartouche wit a coat-of-arms and 2 cartouches with explanatory notes.
S velkou titulní kartuší s erbem a dvěma kartušemi s vysvětlivkami.

figures and explanatory notes 1. -6.
figurami a vysvětlivkami 1. -6.

the scale of map and the cartouche with explanatory notes.
měřítkem mapy a kartuší s vysvětlivkami.

With great figure title cartouche and explanatory notes at the bottom of the map.
S velkou figurální titulní kartuší a vysvětlivkami nad spodním okrajem mapy.

With title above the map, a cartouche with explanatory notes, ornamental cartouche with.
S titulem nad mapou, kartuší s vysvětlivkami, ornamentální kartuší s měřítkem mapy a erbem.

With 2 coats-of-arms, explanatory notes(1. -16.), many figures and ships.
Se 2 erby, vysvětlivkami(1. -16.), mnoha figurami a loděmi.

many ships and explanatory notes at the bottom.
větrnou růžicí, mnoha loděmi a vysvětlivkami dole.

With engraved title, 2 coats-of-arms and a cartouche with explanatory notes(1. -13.).
S rytým titulem, dvěma erby a kartuší s vysvětlivkami.

ornamental cartouche with explanatory notes 1. -40.
velkým erbem a kartuší s vysvětlivkami 1. -40.

With decorative title cartouche with a coat-of-arms and another cartouche with explanatory notes 1. -26.
S dekorativní titulní kartuší s erbem a další kartuší s vysvětlivkami 1. -26.