ADDITIONAL NOTES in Romanian translation

• note suplimentare
• note adiționale
• notele complementare
• notele adiţionale
• notele suplimentare

Examples of using Additional notes in English and their translations into Romanian

Annex XIV to which amended the said Additional Notes, should be amended;
nr. 2658/87 şi(CEE) nr. 2568/91, a cărei anexă XIV a modificat notele suplimentare menţionate;

Whereas the changes to the characteristics of olive oil referred to above require the amendment of Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature;
Întrucât modificările aduse caracteristicilor uleiului de măsline menţionate mai sus necesită modificarea notelor suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul 15 din nomenclatura combinată;

of the methods of analysis entails the amendment of the additional notes to Chapter 15 of the combined nomenclature;
a metodelor de analiză impune adaptarea notelor complementare de la capitolul 15 din nomenclatura combinată;

The additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature
Notele complementare 2, 3 şi 4 la capitolul 15 din nomenclatura combinată sunt înlocuite de notele complementare 2,

giving the kitchen additional notes of coziness.
oferind bucătăriei note suplimentare de confort.

(b) in the additional notes to Chapter 2, under the second paragraph of 1 A(c),
(b) la notele complementare din capitolul 2 art. 1 secţiunea A lit.(c)

application of the combined nomenclature, it is appropriate to clarify the meaning of certain terms used in Section XI of that nomenclature by the introduction of three additional notes;
aplicarea uniformă a nomenclatorului combinat, este adecvat să se clarifice sensul anumitor termeni utilizaţi în secţiunea XI a acestui nomenclator prin introducerea a trei note suplimentare;

(a) the designation of product group covered by the United States quota in accordance with Additional Notes 16 to 23 and 25 in Chapter 4 of the Harmonized Tariff
(a) desemnarea grupului de produse vizate de cota Statelor Unite în conformitate cu Notele adiţionale 16- 23 şi, respectiv, 25 din capitolul 4 al Programului tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea

separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A(f) and(g)
aşa cum sunt definite în notele complementare 1A literele(f)

as defined in Additional Notes 1.A f
conform definiţiei din Notele adiţionale 1.A f

Additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87(*) are replaced by the text
Notele suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul15 din Nomenclatura Combinată stabilite în anexa I la Regulamentul Consiliului(CEE)

Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of
Notele suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul 15 din nomenclatura combinată conţinute în anexa I la Regulamentul(CEE)

3 shall apply save as otherwise provided in Additional Notes 4(n) and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature.
se aplică dispoziţiile alin.(1) şi(2), cu excepţia cazurilor stipulate în notele suplimentare 4 lit.(n) şi 5 de la capitolul 27 al nomenclaturii combinate.

physical characteristics may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature.
care nu au aceleaşi caracteristici tehnice şi fizice poate fi autorizată atunci când întreaga combinaţie urmează să fie supusă unuia din tratamentele menţionate în notele suplimentare 4 şi 5 din capitolul 27 al nomenclaturii combinate.

mixed storage may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.".
caracteristice tehnice şi fizice, depozitarea de amestecuri nu poate fi autorizată decât dacă amestecul este în întregime destinat să suporte unul din tratamentele menţionate în notele suplimentare 4 şi 5 din capitolul 27 al nomenclaturii combinate.".

The Additional Note to Chapter 1 shall be deleted.
(1) Nota complementară la capitolul 1 se elimină.

Additional Note on John 1.
Note aditionale la Ioan 1.

Additional Note in John 1.
Nota Suplimentară la Ioan 1.

The Additional Note.
Din Nota Suplimentară.

In Annex XIV, Additional Note 2 is amended as follows.
La anexa XIV, Nota Adiţională 2 se modifică după cum urmează.