EN GEMENSAM RAPPORT in English translation

• joint report
• a single report
• to report jointly
• a common report

Examples of using En gemensam rapport in Swedish and their translations into English

Byrån, de deltagande medlemsstaterna och Republiken Serbiens myndigheter ska när varje åtgärd är avslutad utarbeta en gemensam rapport om enhetsmedlemmarnas behandling av personuppgifter.
The Agency, the participating Member States and the authorities of the Republic of Serbia shall draw up a common report on the processing of personal data by members of the team at the end of each action.

Rådet uppdrog åt kommittén för ekonomisk politik att fortsätta arbetet med att förbereda en gemensam rapport tillsammans med Ständiga kommittén för sysselsättningen om sysselsättningspaketet som,
The Council instructed the EPC to continue with preparation of a joint report with the Standing Committee on Employment on the employment package, which, once completed,

Detta betänkande bygger på kommissionens meddelande om ett förslag till en gemensam rapport om hälso- och sjukvård
This report is based on a Commission communication on the proposal for a joint report on‘Health care

En gemensam rapport från kommissionen och rådet med ett detaljerat arbetsprogram, som skall antas vid rådets möte den 14 februari 2002 och överlämnas till Europeiska rådet i Barcelona.
A joint report by the Commission and the Council containing a detailed work programme to be adopted at the Council meeting on 14 February 2002 and transmitted to the Barcelona European Council.

En gemensam rapport från kommissionen och rådet med ett detaljerat arbetsprogram, som skall antas vid rådets möte den 14 februari 2002 och överlämnas till Europeiska rådet i Barcelona.
A joint report by the Commission and the Council containing a detailed work programme to be adopted at the Council meeting on 14 February 2002 and transmitted to the European Council in Barcelona.

Kommissionen håller för närvarande på att slutföra ett förslag till en gemensam rapport om socialt skydd
The Commission is now completing the draft Joint Report on Social Protection

inom ramen för förberedelserna inför Europeiska rådet i Wien, fram ett förslag till en gemensam rapport som innehåller en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på grundval av riktlinjerna.
the Commission today submits- in the run up the Vienna European Council- its draft Joint Report, which contains an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines.

för Europeiska rådet i Wien lägga fram ett förslag till en gemensam rapport som innehåller en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på grundval av riktlinjerna.
the Commission is now submitting a draft Joint Report, containing an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines, for the Vienna European Council.

För det andra är det, som kommissionsledamoten sa och med tanke på att en gemensam rapport ska utarbetas med Javier Solana,
Secondly, it is very important, given that a joint paper is to be drafted with Mr Solana,

FRAMHÅLLER att Europeiska rådet den 14 mars 2008 välkomnade en gemensam rapport från den höge representanten och Europeiska kommissionen om klimatförändring
HIGHLIGHTS that the European Council welcomed on 14 March 2008 the joint report from the High Representative

antagit ett utkast till en gemensam rapport om social integration i form av ett meddelande till rådet,
adopted a Draft Joint Report on Social Inclusion in the form of a communication to the Council,

Den gemensamma rapporten(kommissionen och rådet) om sysselsättningen 2001.
The Commission and Council joint report on employment 2001.

Rådet VÄLKOMNAR den gemensamma rapporten och BETONAR följande.
The Council WELCOMES the Joint Report and HIGHLIGHTS that.

Rådet välkomnar den gemensamma rapporten om social trygghet
The Council welcomes the Joint Report on Social Protection

Den gemensamma rapporten presenterades på Europeiska rådets möte i mars i år.
The joint report was presented at the European Council meeting in March of this year.

Den gemensamma rapporten bör läggas fram första gången vid Europeiska rådets vårmöte 2003.
The Joint Report should be submitted initially at the European Council in spring 2003.

I 2008 års utgåva av den gemensamma rapporten vidgår man att framsteg har gjorts.
The 2008 edition of the Joint Report recognises that progress has been made.

Statistiska bakgrundsuppgifter till den gemensamma rapporter om pensioner: Information om de metoder som använts.
Background statistics for the joint report on pensions: methodological note.

Den gemensamma rapporten antogs med 31 röster för och tre nedlagda röster.
The joint report was approved by 31 votes and 3 abstentions.

Rådet antar den gemensamma rapporten om sysselsättningen(1999)-¿punkt 90.
Council adopts joint report on employment(1999)-» point 90.