AN INITIAL REPORT in Swedish translation

• en första rapport
• ett första betänkande
• en preliminär rapport

Examples of using An initial report in English and their translations into Swedish

in November 2006 the Commission adopted a working document, an initial report, on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment,
herrar! I november 2006 antog kommissionen ett arbetsdokument, en inledande rapport, om de framsteg som gjorts inom strategin för förenkling av lagstiftningen,

the Presidency intended to begin drawing up an initial report on the implementation of the Common Strategy at the end of October.
man i slutet av oktober påbörjar utarbetandet av den första redovisningen av hur den gemensamma strategin genomförs.

have agreed a work programme and timetable ensuring that an initial report will reach the Ecofin Council by next December.
december förra året och de har kommit överens om ett program och en tidsplan som gör det möjligt att presentera ett första betänkande vid Ecofimötet i december.

Economic Policy Committees to prepare an initial report on the challenges of providing health
ekonomisk politik att utarbeta en inledande rapport om utmaningen med att tillhandahålla hälso-

We got an initial report from Forensics on Sonning's car.
Vi har fått en teknisk rapport om Sonnings bil.

The Finnish Presidency has prepared an initial report on women' s participation in the decision-making process.
Det finländska ordförandeskapet har förberett en första rapport om kvinnors deltagande i beslutsprocessen.

The European Council took note of an initial report from the Presidency on the Presidency of the Union requested at Seville.
Europeiska rådet noterade en inledande rapport från ordförandeskapet om ordförandeskapet i unionen i enlighet med en framställning från Europeiska rådet i Sevilla.

The European Council also took note of an initial report from the Presidency on the Presidency of the Union-» point 1.8.
Europeiska rådet noterade dessutom en inledande rapport från ordförandeskapet om ordförandeskapet i unionenf-» punkt 1.8.

The European Council therefore asked the future Danish Presidency to take appropriate steps to continue discussions with a view to an initial report to the European Council in December 2002.
Europeiska rådet uppmanade därför det tillträdande danska ordförandeskapet atl vidta lämpliga malt och steg för fortsatta överläggningar, sa att en första rapport kan lämnas vid Europeiska radei i december 2002.

the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the ESC an initial report on the application of the provisions of this Directive.
sociala kommittén överlämna en första rapport om tillämpningen av de bestämmelser som föreskrivs i detta direktiv senast ett år efter det datum som anges i artikel 10.1.

At its Stockholm meeting it[the European Council] will examine an initial report on the contribution which this plan has made to the development of a knowledge-based society as well as the priorities for its future implementation.
Vid sitt möte i Stockholm kommer Europeiska rådet att granska en första rapport om hur denna plan har bidragit till utvecklingen av ett kunskapsbaserat samhälle och om prioriteringarna för dess fortsatta genomförande.

shall submit, also before that date, an initial report to the Standing Veterinary Committee.
skall före denna dag också överlämna en första rapport till Ständiga veterinärkommittén.

determine possible preliminary recommendations and to discuss an initial report on the work accomplished.
att överväga preliminära rekommendationer samt diskutera en första rapport om arbetet.

I have already given my first thoughts in an initial report in June, in close collaboration with the Presidents of the Commission,
Jag har redan redovisat mina första reflektioner i juni i en första rapport, i nära samarbete med kommissionens, Eurogruppens

intensify its evaluation programme and to submit an annual summary report, with an initial report for the policy debate in January
att för rådet lägga fram en årlig sammanfattande rapport med en första rapport inför riktlinjedebatten i januari

at the European Council summit in Nice, the Council submitted an initial report concerning how environmental dimensions can be integrated into the economic policy of the Union and its Member States.
rådet till Europeiska rådets möte i Nice överlämnade en första rapport om hur miljömässiga hänsyn kan integreras i unionens och dess medlemsstaters ekonomiska politik.

a group of high-ranking officials has already been commissioned to submit to the Council an initial report by June 2000.
en grupp högre tjänstemän förresten redan fått i uppdrag att i juni 2000 lägga fram en första rapport till rådet.

to prepare an initial report for the Spring 2002 European Council on orientations in the field of health care and care for the elderly.
förbereda en första rapport om riktlinjerna i fråga om hälso- och sjukvård samt äldreomsorg inför Europeiska rådets möte våren 2002.

that the Commission must submit an initial report on its implementation to the European Parliament and the Council by 31 December 2002.
kommissionen skall meddela Europaparlamentet och rådet om direktivets effektivitet första gången senast den 31 december 2002.

On 18 June, the House adopted an initial report on the first element of the package,
Den 18 juni godkände parlamentet ett första betänkande om det första inslaget i paketet,