AN INITIAL STEP in Swedish translation

• ett första steg
• ett inledande steg
• det första steget
• i ett första steg
• första steg

Examples of using An initial step in English and their translations into Swedish

that this is an initial step.
det här är ett första steg.

that we have briefly looked at represent an initial step.
som vi har behandlat som hastigast innebär därför ett första steg.

The Danish initiative on corruption in the private sector is an initial step in the right direction, but we need to go further,
Det danska initiativet när det gäller korruptionen inom den privata sektorn är en första åtgärd i rätt riktning,

An initial step is the acquisition phase where alien DNA is integrated in into the bacterial genome, i.e.
Ett initialt kliver är förvärvet arrangerar gradvis var främlingDNA integreras in in i den bakterie- genom, dvs.

As early as a year ago, the Commission took an initial step in this direction by presenting specific proposals for strengthening
Redan för ett år sedan tog kommissionen ett inledande steg i denna riktning genom att lägga fram särskilda förslag för att stärka

The Commission has already taken an initial step in this direction by publishing the Secret of Success brochure each year during European SME Week,
Kommissionen har redan tagit det första steget i denna riktning genom att varje år, i samband med den europeiska veckan för små och medelstora företag,

An initial step, on which I should also like an opinion from the Commission
Ett inledande steg, om vilket jag också skulle vilja ha ett yttrande från kommissionen

is an initial step in a fight in which all Member States participate against drug trafficking,
blir det första steget där alla medlemsstater deltar i kampen mot den olagliga narkotikahandeln,

We are therefore calling for the government of South Korea to do everything in its power, as an initial step, to adopt a legally binding moratorium that prohibits executions from taking place- there are, after all, over 55 people
Vi uppmanar därför den sydkoreanska regeringen att göra allt som står i dess makt för att i ett första steg införa ett rättsligt bindande moratorium som förbjuder avrättningar från att äga rum- det sitter trots allt 55 personer i dödsceller-

As is called for in the draft report, an initial step in this direction would be for the Commission to finally agree to carry out a transparent,
I förslaget till betänkande framförs krav på ett första steg i denna riktning, och det skulle vara att kommissionen äntligen går med på att göra en insynsvänlig,

The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog,"More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one,
Tweetback-organisatörerna anser att detta bara är ett initialt steg, och som Salem skrev i sin blogg,"Fler av dessa initiativ kommer bara tas om ni visar stöd för detta första, vilket i kraft av sin timing,

This is, I feel, an initial step in the right direction.
Det tror jag är ett första steg i rätt riktning.

This plan of action is an initial step which will lead to others.
Handlingsplanen är ett första steg i rätt riktning.

The reform of European food legislation was an initial step towards applying risk analysis.
Reformen av den europeiska livsmedelslagstiftningen utgör ett första steg mot en riskanalys.

The directive we are now producing is an initial step towards European safety policy.
Det direktiv som vi behandlar nu är ett första steg mot den europeiska säkerhetsmodellen.

CARS 21 is an initial step, although it strikes me as far from adequate.
CARS 21 är ett första steg, även om jag tycker det verkar vara långt ifrån tillräckligt.

The Kyoto Protocol is only an initial step and must be followed by many others.
Kyotoprotokollet är bara ett första steg, och det måste komma många fler.

An initial step is to follow the EESC recommendations set out in the previous opinion2.
Ett första steg skulle vara att genomföra de rekommendationer som EESK lade fram i föregående yttrande2.

An initial step towards this would be to create a policy for promoting education for Roma.
Ett första steg skulle vara att utarbeta en politik för att främja romernas utbildning.

An initial step has been accomplished via Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council.
Ett första steg har tagits med genomförandet av EU-direktivet 94/45/EG om europeiska företagsråd.