AN INITIAL REPORT in Dutch translation

• een eerste verslag
• een eerste rapport

Examples of using An initial report in English and their translations into Dutch

The Council laid down that the Commission should submit an initial report three years after the deadline for transposition of the Directive by the Member States and a report every four years thereafter.
De Raad heeft bepaald dat de Commissie drie jaar na de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn door de lidstaten een eerste verslag moet indienen en daarna om de vier jaar.

At its Stockholm meeting it[the European Council] will examine an initial report on the contribution which this plan has made to the development of a knowledge-based society as well as the priorities for its future implementation.
De Europese Raad zal tijdens zijn bijeenkomst in Stockholm een bespreking wijden aan een eerste verslag over de bijdrage van dit plan aan de ontwikkeling van een samenleving die is gebaseerd op kennis, evenals aan de prioriteiten die voor verdere uitvoering ervan moeten worden gesteld.

On 29 May the Commission approved an initial report finding that most Member States had transposed the whole of the regulatory framework,
In een eerste verslag, dat de Commissie op 29 mei jongstleden heeft goed gekeurd, werd vastgesteld dat de meeste lid staten de gehele

At its Stockholm meeting it will examine an initial report on the contribution which this plan has made to the development of a knowledge-based society as well as the priorities for its further implementation.
De Europese Raad zal tijdens zijn bijeenkomst in Stockholm een bespreking wijden aan een eerste verslag over de bijdrage van dit plan aan de ontwikkeling van een samenleving die is gebaseerd op kennis, evenals aan de prioriteiten die voor de verdere uitvoering ervan moeten worden gesteld.

I immediately forwarded the new report- which differed on certain points from an initial report that played a part in April's decision- to the experts and, in the interests of safety,
Ik heb dit nieuwe rapport, dat op een aantal punten afwijkt van een eerste rapport dat één van de elementen was waarop het besluit van april was gebaseerd,

Invites the Member States to submit, by 31 December 1991, an initial report on the application of the system of comparability of qualifications,
De Lid-Staten verzoekt vóór 31 december 1991 het eerste verslag over de toepassing van het systeem in te dienen

I have already given my first thoughts in an initial report in June, in close collaboration with the Presidents of the Commission,
Ik heb mijn eerste gedachten al in een initieel verslag in juni kenbaar gemaakt, in nauwe samenwerking

the Ministers of Education meeting within the Council invite the Education Committee to make an initial report to them within a period of two years following the adoption of this resolution in the progress of action undertaken in the field of environmenul education at Member Sute and Community level.
de Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, verzoeken het Onderwijscomité om binnen twee jaar na goedkeuring van deze resolutie bij hen een eerste verslag in te dienen over de voortgang van de acties die door de Lid Suten en de Gemeenschap in zake milieuonderwijs zijn ondernomen.

Economic Policy Committees to prepare an initial report on the challenges of providing health
het Comité voor economische politiek om een eerste verslag op te stellen over de uitdagingen van het bieden van gezondheidszorg

This is an initial report.
Dit is een initiatiefverslag.

There's further to an initial report in the local paper.
In vervolg op een verslag in de plaatselijke krant.

this summit is especially important, because an initial report is to be given on the results, to date, of the Intergovernmental Conference.
Raad een bijzondere betekenis, daar voor het eerst verslag wordt uitgebracht over de resultaten die de Intergouvernementele Conferentie tot op heden heeft geboekt.

New Article 5b(Initial report)- this provision lays down the contents and the procedures for the drawing up and the transmission by the EMCDDA of an initial report on a new psychoactive substance.
Nieuw artikel 5 ter(Eerste verslag)- procedures die het EWDD moet volgen bij het opstellen en toezenden van een eerste verslag over een nieuwe psychoactieve stof, en de inhoud van een dergelijk verslag..

As was decided at the European Council in Maastricht, the Commission will present an initial report on enlargement of the Community to its next meeting in Lisbon
Overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad van Maastricht zal de Commissie tijdens de aanstaande Raad in Lissabon een eerste verslag over de uitbreiding van de Gemeenschap indienen,

For its part, the Commission will have to present an initial report on the implementation of the Directive to the Parliament and the Council within two years following this date, and a general report within four years.
De Commissie moet, uiterlijk twee jaar na deze datum, het Parlement en de Raad een eerste verslag, en uiterlijk vier jaar na deze datum een algemeen verslag voorleggen inzake de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

the Council and the ESC an initial report on the application of the provisions of this Directive.
Sociaal Comité een eerste verslag over de toepassing van deze richtlijn voor.

NL This is an initial report on Parliament's estimates of revenue
NL Dit is een eerste verslag over de raming van de inkomsten

the Com mission will present an initial report on enlargement of the Community to the Lis bon European Council in June. Supplement 1/92- Bull. EC.
Raad van Maas tricht, de Europese Raad van Lissabon, in juni, een eerste verslag voorleggen voor het voorbe reiden van de uitbreiding van de Gemeenschap. Supplement 1/92- Bull. EG.

determine possible preliminary recommendations and to discuss an initial report on the work accomplished.
de eerste mogelijke aanbevelingen vast te stellen en een eerste verslag over de volbrachte werkzaamheden te bespreken.

also before that date, an initial report to the Standing Veterinary Committee.
moet de Commissie hierover een eerste verslag voorleggen aan het Permanent Veterinair Comité.