D'ACTION CONJOINTE in English translation

• of joint action

Examples of using D'action conjointe in French and their translations into English

de repérer des possibilités d'action conjointe pour favoriser l'autonomie des jeunes
identifying opportunities for joint actions designed to empower young people

de créer des mécanismes d'action conjointe.
to establish platforms for joint action.

est la principale tribune intergouvernementale de discussion et d'action conjointe au Canada pour les questions environnementales d'intérêt national, international et mondial.
is the major intergovernmental forum in Canada for discussion and joint action on environmental issues of national, international and global concern.

C'est sur la base de ces renseignements qu'est actuellement élaborée la stratégie projetée, en déterminant des priorités à l'échelle du système, se fondant sur des synergies entre les organisations et cernant les domaines d'action conjointe.
On the basis of that information, the planned strategic response is being formulated, determining system-wide priorities, building on synergies between organizations and identifying areas for joint activities.

le développement de systèmes, un certain type d'action conjointe est requis sur des points pour lesquels il existe plusieurs options possibles
systems development some sort of joint action is needed on issues where several options are available,

Identification et renforcement des mécanismes de coopération et, le cas échéant, d'action conjointe entre les pays d'origine,
Identification and reinforcement of cooperation mechanisms and, if necessary, of joint action by countries of origin,

nous devons affirmer notre engagement commun à promouvoir les institutions et les méthodes d'action conjointe et de coopération entre les peuples
we need to affirm our common commitment to promoting institutions and methods of joint action and cooperation between peoples

Le Programme institutionnel d'action conjointe en faveur des droits des enfants
The Inter-Agency Joint Action Programme for the Rights of the Child

Plusieurs domaines d'action conjointe ont été identifiés, y compris pour promouvoir la gestion démocratique
Various areas were identified for joint action, including action to promote democratic governance

explorer des possibilités d'action conjointe.
to explore possibilities for joint action.

pour adopter des mesures nouvelles et efficaces d'action conjointe.
to adopt new and effective joint action.

les allocations de formation professionnelle, la protection des délégués syndicaux en entreprise et les règles d'action conjointe.
the protection of shop stewards and the rules on joint action can also be discussed.

de prendre l'initiative lorsqu'il s'agit de proposer de nouveaux domaines d'action conjointe.
in obtaining co-financing and in taking the lead in proposing new areas for joint interventions.

par l'intermédiaire de l'Association canadienne des producteurs d'acier dans le cadre du Processus fédéral des options stratégiques, ainsi que des engagements dans le cadre des programmes ARET et Défi-Climat, et avec le groupe local d'action conjointe pour le ruisseau Monk étangs bitumeux.
Association's commitments made through the federal Strategic Options Process, as well as commitments made under ARET, the Voluntary Climate Change registry, and with the local joint action group on Monk Creek tar ponds.

en créant un vaste cadre d'action conjointe qui tienne compte des conséquences sociales,
establishing a broad framework for joint action that took into account the social,

des mécanismes transparents et participatifs d'action conjointe aux fins de la prévention des risques
participatory mechanisms for joint action to prevent risks

Nous réaffirmons notre rejet de ces mesures et appelons le peuple cubain à continuer d'y résister, ainsi qu'à poursuivre ses réalisations remarquables dans tous les domaines par le biais du système multilatéral que nous avons tous choisi comme cadre d'action conjointe.
We reaffirm our rejection of those measures and call upon the Cuban people to continue to resist them, as well as to continue their remarkable achievements in all areas through the multilateral system, which we have all chosen as the framework for joint action.

du gouvernement du Tamil Nadu, du Forum d'action conjointe des syndicats(JAFTU), des organisations d'employeurs
the government of Tamil Nadu, Joint Action Forum of Trade Unions(JAFTU),

est le principal forum intergouvernemental de discussion et d'action conjointe au Canada pour les questions environnementales d'intérêt national, international et mondial.
is the major intergovernmental forum in Canada for discussion and joint action on environmental issues of national, international and global concern.

Les membres ont examiné les initiatives prises depuis la Conférence de Parme, et proposé des domaines d'action conjointe, notamment les politiques,
Members reviewed and discussed developments since the Parma Conference and proposed areas of joint action, including policy,